DESCONECTA, 25 Abr.
El jugador de baseball de la liga profesional Munenori Kawasaki, está de vuelta con el club al que pertenece, los Blue Jays.
Aprovechando un hueco que tenía, un periodista le hizo una breve entrevista para preguntarle qué le parece estar de vuelta y cómo se siente con el clima frío. El jugador nipón es conocido por su particular forma de hablar el inglés y no decepcionó a aficionados y seguidores.
Kawasaki haciendo más gala de su simpatía y carisma que de sus dotes para hablar inglés, aunque lo hace francamente bien, intentó responder a su manera, a todas las preguntas que el entrevistador le hacía.
Cargando el vídeo....
- "Mune como te sientes al estar de vuelta en los Blue Jays?
- Sí, muchas gracias. Estoy muy contento. Estoy excitado.
- Pareces excitado.
- Sí, todos los días son excitantes.
- Hacía mucho frio en Buffalo y estás de vuelta. Aquí también hace mucho frío. ¿Te resulta duro jugar cuando hace frío?
- Sí, yo estaba en Buffalo. Hace dos días, ¿sabes?. En Buffalo hace mucho frío. Pero más frío en Minnesota. Increíble.
- Tu inglés es verdaderamente bueno. ¿Has estado practicando?
- Sí, he estudiado todos los días inglés. Me gusta estudiar inglés porque yo tengo un profesor (...).
- ¿Has aprendido español también?
- Sí, español también. Todos los días hablo. Todos los días necesito practicar. Necesito practicar inglés, ¿sabes?, ¿sabes lo que quiero decir?
- Tienes que enseñar a tu hijo cuando empiece a hablar.
- Sí, mi hijo sí habla inglés. Tal vez.
- Probablemente, ahora mismo no pueda decir nada, ¿no?
- Sí, el sólo dice "bua" "bua" sólo. ¿sabes? (risas)
- Pero en inglés ¿cierto?
- Sí.
- ¿Cómo lo dirías en japonés?
- Ahm, ¿japonés?
- Lo que dice tu hijo, los ruidos que hace tu hijo, ¿lo sabrías decir en japonés?
- Sí. (ruidos). Japonés
- Bienvenido de nuevo
- Muchas gracias. Estoy de vuelta".
