Programa indicativo
Periodo de inicio de la oferta: 15 de diciembre de 2006
Periodo de finalización de la oferta: 19 de enero de 2007, 4:00 p.m. CET
Publicación de las acciones solicitadas
preliminares de IsoTis,
según la normativa de la
Ley de Suiza: 22 de enero de 2007
Publicación de las acciones
solicitadas definitivas
de IsoTis: 25 de enero de 2007
Primer establecimiento de la fecha
de cotización de las acciones
de pago por la titularidad
fraccional y previsión
de la primera fecha de cotización en
el mercado global NASDAQ: 26 de enero de 2007
Comienzo del periodo
adicional de aceptación: 25 de enero de 2007
Finalización del periodo
adicional de aceptación: 7 de febrero de 2007, 4:00 p.m. CET
Publicación de las acciones solicitadas
prelimares de IsoTis,
según la normativa de la
Ley de Suiza: 8 de febrero de 2007
Publicación de las acciones definitivas
solicitadas de IsoTis: 13 de febrero de 2007
Segundo establecimiento de la fecha
de cambio de las acciones y activos
pagados por las titulaciones
fraccionadas: 14 de febrero de 2007
Las condiciones completas de la oferta, términos y restricciones de la oferta de cambio se han destacado en el memorando, con fecha de 14 de diciembre de 2006, preparado según la normativa legal de los Países Bajos y Canadá (el "memorando de la oferta"). Para cumplir con la normativa de la Ley de Suiza, se ha preparado un memorando de oferta separado y editado en Suiza (el "memorando de la oferta suiza") de forma simultánea al memorando de la oferta. El memorando de la oferta contiene más información detallada (incluyendo la información financiera) que el memorando de la oferta suiza.
Las copias del memorando de la oferta, los artículos de la incorporación y la norma de la compañía, certificado de incorporación y norma de IsoTis, Inc., Plan de Premios de Incentivos 2006 de IsoTis, Inc.y declaración financiera anual (jaarrekeningen) de la compañía para el año financiero 2003, año financiero 2004 y año financiero 2005, adoptada por la Reunión General de Accionistas, está disponible de forma gratuita a través del Agente de Cambio y Pago Holandés (ABN AMRO Bank N.V., Attn. Servicedesk MF 7020, Kemelstede 2, 4817 ST Breda, Países Bajos, tel.: +31-76-579-9455, fax: +31-76-579-9643, e-mail: so.servicedesk@wcs.nl.abnamro.com), el Comerciante de Solicitudes Canadá/EE.UU. (RBC Capital Markets, 77 Front West Street, 5th Floor, Toronto, Ontario, M5V 2X4 Canadá, tel.: +1-416-842-5349, fax: +1-416-313-6066, e-mail: distribution@rbcds.com) o la compañía (2 Goodyear, Suite B, Irvine, California 92618, EE.UU., tel.: +1-949-595-8710, fax: +1-949-595-8711, e-mail:infous@isotis.com). Las copias de los documentos mencionados están disponibles en la página web de la compañía, en http://investors.isotis.com.
Las copias digitales del memorando de la oferta también están disponibles en la página web de Euronext Amsterdam a través de www.euronext.com (sólo para residentes en los Países Bajos) y en la página web de System for Electronic Document Analysis and Retrieval en www.sedar.com.
El memorando de la oferta suiza se puede conseguir de forma gratuita a través de Bank Sarasin & Co. Ltd (Löwenstrasse 11, 8022 Zürich, Suiza, tel.: +41-44-213-9679, fax: +41-44-213-9698, e-mail: corporate.finance@sarasin.ch).
Todos los documentos están disponibles en la página web de IsoTis a través de www.isotis.com.
Este comunicado es un anuncio público tal y como se expresa en el artículo 9b, párrafo 1, según el Decreto Holandés de Supervisión de Valores Cotizables de 1995 (Besluit toezicht effectenverkeer 1995).
El Consejo de Adquisiciones de Suiza, la Autoridad Holandesa de Mercados Financieros (stichting Autoriteit Financiële Markten) y Euronext Amsterdam N.V. han sido informadas de la oferta de cambio prevista.
Este comunicado no pretende ser ni constituye, ni tampoco forma parte, de ninguna oferta o solicitud de oferta de compra de valores, ya sea a través de la oferta de cambio o de cualquier otro tema. Si la oferta de cambio se lleva a cabo, la oferta de cambio se realizará únicamente a través del memorando de la oferta y de la forma de acompañamiento de aceptación, que podría contener los términos completos y condiciones de la oferta de cambio, incluyendo detalles sobre cómo la oferta de cambio podría aceptarse. El memorando de la oferta y la forma de aceptación podrían estar disponibles para todos los accionistas de IsoTis sin cargo alguno para ellos. Si se lleva a cabo la oferta de cambio, los accionistas de IsoTis deberán leer el memorando de la oferta y la forma de aceptación cuando se les envíen estos documentos, ya que contienen información muy importante.
Cuando comience, la oferta de cambio no estará disponible para ninguno de los accionistas de IsoTis de ninguna de las jurisdicciones en las que la existencia o aceptación de la oferta de cambio no sea compatible con la normativa de valores o con las regulaciones de dicha jurisdicción, o que necesite de algún tipo de registro, aprobación o documento de las autoridades reguladoras no contemplado de forma expresa por el memorando de la oferta. A pesar de ello, las aceptaciones de la oferta de cambio por parte de los accionistas de IsoTis no residentes en los Países Bajos, Canadá o Suiza será aceptada por IsoTis, Inc. si dichas aceptaciones son compatibles con los procedimientos de aceptación establecidos en el memorando de la oferta.
La oferta de cambio deberá realizarse para las acciones de IsoTis, una compañía suiza que cotiza en la Bolsa de Valores SWX de Suiza, en Euronext Ámsterdam N.V. y en la Bolsa de Valores de Toronto. La oferta de cambio estará sujeta a las necesidades de revelación de Suiza, los Países Bajos y Canadá, en donde los requisitos son diferentes de los de EE.UU. Puede que sea difícil para los accionistas de EE.UU. hacer respetar sus derechos y cualquier tipo de demanda que pueda surgir según las leyes de valores federales, ya que tanto IsoTis como algunos de sus responsables y directores se encuentran en países extranjeros. Los accionistas de los EE.UU. puede que no demanden a una compañía extranjera o a sus responsables o directores en un tribunal extranjero por violaciones de la normativa de valores de los EE.UU. Puede que sea complicado obligar a una compañía extranjera y a sus filiales a someterse a un tribunal de EE.UU. Los accionistas de EE.UU. deberán estar al tanto de ello, en la medida que sea permisible, porque IsoTis, Inc. podría adquirir acciones de IsoTis diferentes a las ofertadas a través de la oferta de cambio, como las de los mercados abiertos o de las adquisiciones de negociación privadas.
(CONTINUA)
