COMUNICADO: VeriSign termina su integración de las redes públicas y privadas electrónicas de numeración (ENUM) en Austria

BARCELONA, España, February 13 /PRNewswire/ --

-- El éxito de la integración permite a los suministradores hacer frente a la ampliación de VoIP y las oportunidades generadoras de ingresos IP más allá de las redes dispares

3GSM -- VeriSign, Inc. (Nasdaq: VRSN), el principal proveedor de servicios de infraestructura inteligentes para las redes de Internet y de telecomunicaciones, ha anunciado hoy que ha integrado con éxito la solución IP entre los proveedores de servicio de la tecnología de voz sobre IP (VoIP) y la red Electrónica Pública de Numeración de Austria (ENUM). Este es uno de los primeros ejemplos de integración entre los servicios públicos y privados ENUM, y puede servir como plantilla de interconexión de los directorios públicos y privados, que facilitan el crecimiento de las aplicaciones del Protocolo de Internet (IP).

ENUM asigna una dirección de Internet a una persona como un solo punto de comunicación, y permite el intercambio de las líneas de tierra, llamadas móviles, e-mail y mensajes instantáneos desde un número IP. Los ensayos públicos ENUM se están realizando a nivel global, facilitando la convergencia comercial entre los teléfonos con conexiones públicas y las redes VoIP.

La integración pública y privada, que se complete gracias a las pruebas de compatibilidad realizadas el año pasado, ha proporcionado a los clientes de VeriSign Carrier IP Connect el acceso a los datos públicos de Austria de ENUM, eliminando así la necesidad de disponer de la entrada de solicitudes de las bases de datos conectadas en red, consiguiendo la información de los contactos individuales.

"Los operadores de redes y los agentes de policía públicos esperaban los ejemplos del mundo real de cómo las ENUM públicas pueden interoperar con los portadores, empresas y bases de datos privadas", comentó Bill Wolfe, vicepresidente de VeriSign Communications Services. "La integración de los directorios de suministradores de VeriSign con la infraestructura pública de Austria de ENUM puede servir como ayuda al avance IP en lo que respecta a la utilización de los servicios de voz, vídeo y otras necesidades multimedia".

El servicio de conexión de portadores IP permite a los portadores basados en los Protocolos de Iniciación de Sesión (SIP) acceder a los datos de las ENUM incluso cuando las redes no son compatibles con ENUM. Cuando los proveedores de servicios realizan alguna solicitud utilizando el servicio VeriSign junto a SIP o ENUM, la tecnología busca una ruta privada del número marcado. Si no existe ninguno, se llamará a la raíz pública ENUM y se devolverá una sola respuesta.

"Austria ha sido uno de los principales líderes en lo que respecta a la infraestructura pública comercial ENUM", afirmó Robert Schischka, responsable general de enum.at, el registro ENUM de Austria. "Esta solución pública y privada combinada ayudará a Austria a conseguir un marco sólido para ENUM como directorio central de la infraestructura de servicios convergentes".

El servicio VeriSign Carrier IP Connect sirve como Puente de conexión par alas redes dispares de banda ancha VoIP con las conexiones sencillas IP. En lugar de conectar las llamadas externas con las redes telefónicas de conexión públicas (PSTN), los proveedores de servicios pueden utilizar la solución para evaluar los otros portadores y empresas de todo el mundo.

También permite a los proveedores de servicios ofrecer una solución mejorada de los servicios de valor añadido, como los sistemas de vídeo y de mensajería instantánea, además de reducir los costes y eliminar las tasas de tarifación de terminación de llamada por minuto. Gracias al acceso a más puntos de pruebas de la infraestructura global de VeriSign, los portadores podrán mejorar su alcance global VoIP y situarse en un marco competitivo para hacer frente a las demandas de los clientes relacionadas con las tecnologías IP.

VeriSign Communications Services permite el despliegue de comunicaciones completas e integradas, interacciones comerciales y de contenido. La gestión completa de servicios gestionados, seguros y fiables está diseñada para ayudar a los operadores de redes, portales de Internet, compañías de medios y marcas de venta al por menor a conseguir un despliegue rápido y con un coste contenido de los servicios de voz y datos que pueden disponer de un aumento de su utilización, mejora de la lealtad, ingresos y contar con una ventaja competitiva.

Acerca de VeriSign

VeriSign, Inc. proporciona servicios de infraestructuras inteligentes que hacen de Internet y las telecomunicaciones redes más fiables y seguras. Todos los días, VeriSign ayuda a miles de empresas y a millones consumidores a dirigir sus acciones de comercio y comunicaciones con confidencialidad. Para información adicional acerca de la compañía, contacte en http://www.verisign.com/ .

Acerca de enum.en GmbH

enum.at Gmbh funciona como un servicio público ENUM para Austria, con el código de país +43. Compañía hermana de .at Domain Registry nic.at, enum.at se dedica a proporcionar la base de los servicios profesionales para VoIP y otras aplicaciones convergentes. Más información disponible en la página web www.enum.at

Marcas registradas

VeriSign y otras marcas, marcas de servicio y logos son marcas registradas o no registradas de VeriSign, Inc. y de sus filiales en EE.UU. y otros países extranjeros. Copyright (C) 2006 VeriSign, Inc. Todos los derechos reservados.

Las afirmaciones contenidas en este comunicado que no sean resultados históricos pueden contener previsiones sujetas a riesgos e incertidumbres en el marco de la sección 27A de la Securities Act de 1933 y la sección 21E de la Securities Exchange Act de 1934. Este comunicado puede contener ciertos riesgos e incertidumbres que pueden hacer que los resultados finales de VeriSign difieran materialmente de aquellos expuestos en este comunicado. Estos riesgos e incertidumbres potenciales incluyen, entre otros, la capacidad de VeriSign de desarrollar y comercializar con éxito nuevos servicios y la aceptación de estos servicios por parte de los consumidores, como el Email Security Services de VeriSign; el riesgo de que las asociaciones estratégicas que ha anunciado VeriSign no tengan como resultado nuevos productos, servicios, clientes y beneficios; la cada vez más competitividad y las presiones de precios. Más información acerca de los posibles factores que pueden hacer que los resultados reales de la compañía difieran de los aquí expuestos en los documentos de VeriSign para la SEC incluidos en el informe anual de la compañía en modelo 10-K para el año finalizado el 31 de diciembre de 2004 y en los informes trimestrales modelo 10-Q. VeriSign no asume ninguna obligación de actualizar estas afirmaciones tras la fecha de emisión del comunicado.

    
    Página web: http://www.enum.at
                http://www.verisign.com

Relaciones con los medios de VeriSign, Lori Sinsley, +1-650-426-4716 +1-650-799-3993, e-mail lsinsley@verisign.com; relaciones con los inversores de VeriSign, Tom McCallum, +1-650-426-3744, e-mail tmccallum@verisign.com; FCMN: sunok.pak@hillandknowlton.com