Aleris International, Inc.
Información operativa y de segmento
(no auditada)
(en millones)
(Sucesor)
Para los tres Para los tres
Meses finalizados Meses finalizados
el 30 de septiembre el 30 de septiembre
de 2011 de 2010
Libras facturadas:
Rolled Products North America 215,9 221,8
Recycling and Specification
Alloys Americas 502,5 532,4
Europe 424,7 426,1
Total 1.143,1 1.180,3
Ingresos:
Rolled Products North America $ 365,5 $ 322,4
Recycling and Specification
Alloys Americas 247,1 224,8
Europe 636,5 513,5
Ingresos intersegmento (2,0) (3,8)
Total $ 1.247,1 $ 1.056,9
Ingresos por segmento:
Rolled Products North America $ 19,1 $ 17,8
Recycling and Specification
Alloys Americas 18,7 9,9
Europe 47,7 27,2
Ingresos por segmento totales 85,5 54,9
Gastos corporativos generales
y administrativos (16,1) (10,6)
Cargas de reestructuración y
deterioro (1,6) (0,7)
Gastos por intereses, neto (11,8) (2,9)
Ganancias no asignadas (pérdidas) en
instrumentos financieros
derivativos (22,5) 20,0
Elementos de reorganización, neto (0,1) (3,5)
Ganancias de intercambio de
moneda no asignado (pérdidas) (6,0) 7,2
Otros gastos, neto (0,1) (1,2)
Ingresos antes de impuestos a
los ingresos $ 27,3 $ 63,2
EBITDA ajustado por segmento:
Rolled Products North America $ 27,1 $ 24,4
Recycling and Specification
Alloys Americas 20,8 12,1
Europe 58,0 44,1
No asignado (9,5) (8,7)
EBITDA ajustado total $ 96,4 $ 71,9
Información complementaria de línea
de producto del segmento europeo
Libras facturadas 424,7 426,1
Productos laminados 171,2 175,6
Productos excluidos 42,5 41,5
Productos reciclados 211,0 209,0
Ingresos $ 636,5 $ 513,5
Eliminaciones intrasegmento (35,6) (38,3)
Productos laminados 391,3 327,0
Productos extruidos 106,6 95,8
Productos reciclados 174,2 129,0
EBITDA ajustado por segmento $ 58,0 $ 44,1
Productos laminados 47,0 30,6
Productos extruidos 3,1 4,1
Productos reciclados 7,9 9,4
Aleris International, Inc.
Información operativa y por segmento
(no auditada)
(en millones)
(Sucesor) (Combinado) (Sucesor) (Predecesor)
Para los Para los Para los Para los
nueve nueve cuatro cinco
meses meses meses meses
finalizados finalizados finalizados finalizados
el 30 de el 30 de el 30 de el 31 de
septiembre septiembre septiembre mayo
de 2011 de 2010 de 2010 de 2010
Libras
facturadas
Rolled
Products North
America 634,6 641,2 295,6 345,6
Recycling and
Specification
Alloys
Americas 1.501,7 1.487,3 699,8 787,5
Europe 1.346,0 1.246,0 577,1 668,9
Total 3.482,3 3.374,5 1.572,5 1.802,0
Ingresos:
Rolled
Products North
America $ 1.054,6 $ 935,7 $ 428,5 $ 507,2
Recycling and
Specification
Alloys
Americas 750,3 676,1 302,4 373,7
Europe 1.967,9 1.457,6 688,5 769,1
Ingresos
intersegmento (6,1) (11,6) (4,6) (7,0)
Total $ 3.766,7 $ 3.057,8 $ 1.414,8 $ 1.643,0
Ingresos por segmento:
Rolled
Products North
America $ 53,6 $ 53,3 $ 15,2 $ 38,1
Recycling and
Specification
Alloys
Americas 55,7 39,1 12,7 26,4
Europe 136,9 78,7 18,5 60,2
Ingresos totales por
segmento 246,2 171,1 46,4 124,7
Gastos corporativos
generales y
administrativos (43,8) (25,7) (13,5) (12,2)
Ganancias de
reestructuración y
deterioro
(cargas) (3,4) (0,8) (1,2) 0,4
Gastos por
intereses, neto (34,2) (77,5) (3,9) (73,6)
Ganancias no
asignadas
(pérdidas)
en instrumentos
financieros
derivativos (13,8) (27,6) 11,2 (38,8)
Elementos de
reorganización, neto 1,4 2.221,8 (5,5) 2.227,3
Ganancias de
intercambio de
divisas
(pérdidas) (0,2) (24,6) 7,4 (32,0)
Otros gastos,
neto (0,9) (1,9) (1,5) (0,4)
Ingresos antes de
impuestos a los
ingresos $ 151,3 $ 2.234,8 $ 39,4 $ 2.195,4
EBITDA ajustado por segmento:
Rolled
Products North
America $ 80,4 $ 74,1 $ 31,6 $ 42,5
Recycling and
Specification
Alloys
Americas 60,6 46,4 17,3 29,1
Europe 156,0 100,3 60,6 39,7
Corporativos (27,1) (20,2) (10,9) (9,3)
EBITDA ajustado
total $ 269,9 $ 200,6 $ 98,6 $ 102,0
Información complementaria
de línea de producto europea
Libras
facturadas 1.346,0 1.246,0 577,1 668,9
Productos
laminados 545,7 502,0 236,6 265,4
Productos
extruidos 133,3 126,4 57,4 69,0
Productos
reciclados 667,0 617,6 283,1 334,5
Ingresos $ 1.967,9 $ 1.457,6 $ 688,5 $ 769,1
Eliminaciones
intrasegmento (107,4) (83,9) (41,4) (42,5)
Productos
laminados 1.206,7 890,1 425,6 464,5
Productos
extruidos 323,9 257,8 125,3 132,5
Productos
reciclados 544,7 393,6 179,0 214,6
EBITDA ajustado
de segmento $ 156,0 $ 100,3 $ 60,6 $ 39,7
Productos
laminados 117,7 69,3 41,1 28,2
Productos
extruidos 7,5 7,3 6,4 0,9
Productos
reciclados 30,8 23,7 13,1 10,6
(CONTINUA)
Andalucía
