SAN DIEGO, October 6 /PRNewswire/ --
-- Amplía el rango de terapia actual y el alcance del paciente mediante la adquisición
ResMed Inc. (NYSE: RMD), un importante desarrollador, fabricante y distribuidor de equipamiento médicos para el sueño y respiración, ha anunciado hoy que ha adquirido Laboratoires Narval. Con sede en Francia, Laboratoires Narval fabrica y distribuye el Narval O.R.M.(TM), un innovador dispositivo de recolocación mandibular (MRD) que ofrece una solución a los pacientes para los ronquidos y la apnea del sueño obstructiva (OSA), especialmente para los que presentan OSA moderada. Con esta adquisición, ResMed añade otra terapia para complementar sus soluciones basadas en la presión positiva de las vías aéreas, ofreciendo una mayor oferta para este grupo de pacientes. ResMed planea comercializar este dispositivo en mercados europeos selectos.
"La apnea obstructiva del sueño es una enfermedad grave que, de no tratarse, puede afectar a largo plazo al sistema cardiovascular, así como otros problemas de salud graves y crónicos", afirmó Michael Farrell, vicepresidente de la Unidad Empresarial del Sueño de ResMed. "La terapia estándar gold para la apnea obstructiva del sueño es una terapia de presión positiva continua de las vías aéreas (CPAP). ResMed podrá ahora ofrecer una solución alternativa para pacientes con apnea del sueño obstructiva crónica así como para los que sufren ronquidos. Además, en Francia, hay un reembolso del uso de MRD como tratamiento de segunda línea para la OSA aguda para los que no pueden cumplir o rechazan la CPAP. Hemos descubierto una buena coincidencia en Narval mientras luchamos por la excelencia clínica y soluciones de terapia de calidad mediante la innovación del mercado, la educación y el servicio".
El dispositivo Narval O.R.M. es un dispositivo de recolocación mandibular demostrado clínicamente con funciones únicas como una articulación patentada para asegurar una posición fisiológica de la junta temporomandibular (TMJ) por la noche, desarrollada con un software de diseño asistido por ordenador que optimiza el diseño de cada paciente, y un proceso de fabricación asistido por ordenador (CAD/CAM).
"Como parte de ResMed, estamos encantados de ampliar el uso de nuestro dispositivo O.R.M. nuevo y clínicamente probado y de desarrollar nuestra tecnología CAD/CAM", indicó Fabrice Paublant, consejero delegado de Laboratoires Narval. "El equipo de Narval espera trabajar estrechamente con ResMed para expandir el marketing y la distribución de nuestra tecnología en Europa".
La apnea del sueño es el desorden del sueño más común, aunque está subdiagnosticada. La apnea del sueño está vinculada a la diabetes, la obesidad, la alta presión sanguínea, el fallo cardiaco y el derrame. En la apnea obstructiva del sueño, la respiración se interrumpe por un bloque física al flujo de aire, a pesar del esfuerzo por respirar. La apnea obstructiva del sueño es una enfermedad muy común que afecta a millones de personas en todo el mundo. Los estudios clínicos recientes han concluido que de no tratarse, la apnea del sueño puede aumentar el riesgo de morir tempranamente (http://www.msnbc.msn.com/id/32461830/ns/health-more_health_n...) en hasta un 46%*.
Acerca de ResMed
ResMed es un desarrollador, fabricante y distribuidor líder de equipamiento médico para tratar, diagnosticar y gestionar desórdenes de la respiración durante el sueño y otros desórdenes respiratorios. Nos dedicamos a desarrollar productos innovadores para mejorar la vida de los que sufren estas condiciones y a aumentar la concienciación entre pacientes y médicos sobre las consecuencias graves para al salud de la mala respiración durante el sueño no tratada. Para más información sobre ResMed, visite la página web www.resmed.com
Acerca de Laboratoires Narval
La misión de Laboratoires Narval es ofrecer soluciones terapéuticas innovadoras para tratar los desórdenes respiratorios del sueño. Laboratoires Narval es una compañía francesa con sede en Lyon, creada por Ludovic Baratier, el inventor del dispositivo O.R.M., Laurent Viviani, y Fabrice Paublant y respaldada por los inversores Aurinvest y S.H.A.M.. Para más información sobre Laboratoires Narval, visite la página web www.laboratoiresnarval.com
Las declaraciones contenidas en este comunicado que no son hechos históricos son declaraciones "prospectivas" tal y como se contempla en la Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Estas declaraciones prospectivas, como las declaraciones sobre los ingresos, ganancias o gatos futuros de la compañía, los nuevos desarrollos de producto y nuevos mercados para los productos de la compañía están sujetos a riesgos e incertidumbres, que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de los esperados o implícitos en las declaraciones prospectivas. Estos riesgos e incertidumbres se analizan en el informe anual de la compañía en Formulario 10-K para su año fiscal más reciente y en otros informes que la compañía presenta a la Comisión de Bolsa y Valores de EE.UU. Estos informes están disponibles en el sitio web de la compañía.
*Sleep-Disordered Breathing and Mortality: A Prospective Cohort Study. Naresh M. Punjabi et al. PLoS Medicine. August 2009/ Volume 6/ Issue 8/ e1000132
Relaciones de inversores y medios mundiales de EE.UU./Australia, Constance Bienfait de ResMed Inc., San Diego, +1-858-836-5971, o medios europeos, Anne Reiser de ResMed France, +33-426100-268
