BEACHWOOD, Ohio, April 21, 2010 /PRNewswire/ --
-- Como respuesta a los retrasos en el tráfico aéreo europeo, el tribunal aprueba las modificaciones de los procedimientos de voto de Aleris para la elección de acreedores y formularios de suscripción
Aleris International, Inc. uno de los principales fabricantes de productos chapados en aluminio, extrusión y reciclaje, ha anunciado hoy que el Tribunal de Bancarrota de EE.UU. de Delaware ha acordado la modificación de su declaración de divulgación y solicitud de procedimiento de voto con el fin de poder acomodar a los poseedores de demandas que se han visto afectados por los amplios retrasos en el tráfico aéreo europeo debido a la ceniza volcánica.
Sabiendo que la interrupción del tráfico aéreo podría retrasar el despliegue físico de los formularios de suscripción que ofrecen derechos y las papeletas de votos de los agentes demandantes, el tribunal ha dado permiso a Aleris para que cualquier poseedor de una demanda en Europa pueda enviar un voto o formulario de suscripción (diferente al de los votos de los propietarios de beneficios, que deben devolverse a los nominados) para el agente demandante KCC a través de un PDF por medio del correo electrónico desde KCC_Aleris@kccllc.com o por fax en +1-310-751-1560.
Bajo este procedimiento modificado, es esencial que (i) el formulario de suscripción o voto esté acompañado por un certificado separado (que puede estar en el correo electrónico o en la cubierta del fax) que establece que el formulario o voto se ejecutó en Europa y que se está enviando desde Europa y (ii) el acreedor envíe el original ejecutado a KCC lo antes posible.
El resto de requisitos de la declaración de divulgación y solicitud de procedimiento de voto continúan aplicándose, incluyendo todas las fechas límites aplicables.
Las alegaciones de información y los documentos del tribunal, incluyendo el plan propuesto y la declaración de revelación, están disponibles en http://www.kccllc.net/Aleris.
Este comunicado no pretende ser, y no debe considerarse como, una solicitud de votos para el plan. Este comunicado no es una oferta de derechos - valores o bonos de deuda que se ofrecen tras los derechos de la oferta. Estos valores no estarán registrados según la Securities Act of 1933, modificada, y no deben ofrecerse o comercializarse en EE.UU. a no ser que estén registrados bajo dicha acta o que se les pueda aplicar la exención para ello.
Acerca de Aleris
Aleris International, Inc. es uno de los principales fabricantes de productos chapados en aluminio y extrusión, reciclaje de aluminio y producción de aleaciones específicas. Con sede en Beachwood, Ohio, en los suburbios de Cleveland, la compañía opera a través de 40 fábricas de producción en Norteamérica, Europa, Sudamérica y Asia, y emplea a aproximadamente 6.500 empleados. Para más información acerca de Aleris, visite su página web en http://www.Aleris.com.
(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20050504/CLW056LOGO )
Melissa Olmstead, Aleris International, Inc., +1-216-910-3513
