LOGROÑO, 30 Oct. (EUROPA PRESS) -
El I Congreso Internacional de Aprendizaje y Uso del Lenguaje Figurado: Teoría y Aplicaciones concluye mañana en la Universidad de La Rioja con un homenaje al lingüista Paul Meara, creador de los test de competencia idiomática recomendados por el Consejo de Europa. En la sesión de clausura está previsto que intervenga la vicerrectora de Relaciones Internacionales e Institucionales, Sylvia Sastre i Riba.
El I Congreso Internacional de Aprendizaje y Uso del Lenguaje Figurado: Teoría y Aplicaciones está organizado por el Centro de Investigación de Lenguas Aplicadas (CILAP) de la UR, en colaboración con el Vicerrectorado de Investigación y el Departamento de Filologías Modernas de la Universidad de La Rioja, así como con Knet Comunicaciones.
En este sentido, la sesión de clausura contará con la presencia de Paul Meara, experto en adquisición y diseño de instrumentos electrónicos para la evaluación de vocabulario y el principal impulsor del test de diagnóstico de nivel de vocabulario en catorce lenguas (DIALANG), recomendado y utilizado por el Consejo de Europa.
Meara será homenajeado por los congresistas y ofrecerá la conferencia plenaria 'Trabajando con palabras (Working with words)'. Antes habrán intervenido Frank Boers, de la Erasmus University College Brussels de Bélgica, con la comunicación 'Modos de enseñar frases figuradas en lengua extranjera: evaluación (Ways of teaching L2 figurative phrases: an assessment)'.
Este encuentro científico se centra en la incorporación del estudio del lenguaje figurado (ironía, metáfora, hipérbole, etc.) a los estudios sobre aprendizaje y enseñanza de lenguas, así como la evaluación del conocimiento léxico.
A lo largo de sus tres sesiones, del 29 al 31 de octubre, el Edificio de Filologías de la Universidad de La Rioja va a acoger a un centenar de expertos procedentes de Alemania, Italia, Rumania, Reino Unido, Noruega, Países Bajos, Jordania, China, Namibia y España, entre otros países.
El Centro de Investigación de Lenguas Aplicadas (CILPA) es uno de los cinco centros propios de investigación de la Universidad de La Rioja y tiene como objetivo el estudio científico del lenguaje en todas sus facetas, con especial atención a las industrias de la lengua y, entre otros aspectos, el tratamiento informatizado del lenguaje.
El CILAP realiza estudios sobre el aprendizaje, enseñanza, evaluación de lenguas extranjeras y la elaboración de mejores materiales docentes, presta atención a la enseñanza de lenguas a través de sus contenidos y también estudia el lenguaje como herramienta de comunicación y aplica este estudio a decisiones sobre eficacia comunicativa en contextos como la publicidad, la creación de marcas y la asesoría lingüística.
