UE.- Los 27 aprueban una norma de mínimos para proteger los datos personales en la cooperación policial

Actualizado 09/11/2007 21:27:03 CET

BRUSELAS, 9 Nov. (EUROPA PRESS) -

Los ministros de Justicia de la Unión Europea aprobaron hoy una norma de mínimos sobre la protección de datos personales en el ámbito de la cooperación policial y judicial en materia penal. La decisión se aplicará únicamente a los intercambios transfronterizos de datos y su objetivo es lograr "un equilibrio adecuado entre el derecho fundamental a la seguridad y el otro derecho fundamental a la privacidad", según dijo el vicepresidente de la Comisión y responsable de Justicia, Libertad y Seguridad, Franco Frattini.

El ministro portugués de Justicia y presidente de turno del Consejo, Antonio Costa, admitió que la norma "no es todo lo que algunos desearíamos" debido a que los Estados miembros tienen "tradiciones que difieren en esta materia" pero subrayó que se trata de un "punto de partida" porque hasta ahora no había ninguna regla en la materia.

Costa indicó que la decisión de este viernes "tendrá un efecto directo en la mejora de la cooperación y del intercambio de información entre las fuerzas policiales y los tribunales europeos". A su juicio, al contarse a partir de ahora con un nivel mínimo de protección de datos uniforme en toda la UE, será posible "aumentar el nivel de confianza entre las autoridades y promover el intercambio de información, un elemento fundamental para luchar contra el terrorismo".

Por su parte, el vicepresidente de la Comisión recordó que la norma responde a la exigencia del Parlamento Europeo y actúa como contrapunto de otras decisiones para aumentar la seguridad en la UE, como la propuesta de crear un registro comunitario de pasajeros aéreos. "Es extremadamente importante tener por primera vez a nivel europeo una legislación que proteja la privacidad y castigue el mal uso de los datos personales", apuntó.

En el mismo sentido se expresó el ministro de Justicia, Mariano Fernández Bermejo, que destacó que la transferencia de datos es "esencial sobre todo en relación a la persecución del crimen organizado" pero que "Europa no quiere hacer transferencia de datos a cualquier precio, quiere un buen equilibrio entre las exigencias de la seguridad y de protección de los derechos de los ciudadanos en el ámbito de su intimidad". Bermejo agregó que España cuenta con un "sistema muy avanzado de protección de datos".

MEDIACIÓN EN MATERIA CIVIL Y COMERCIAL

Los ministros de Justicia aprobaron además este viernes una directiva para facilitar la mediación en conflictos transfronterizos en materia civil y comercial. Su objetivo es facilitar el acceso a procedimientos alternativos de resolución de litigios y favorecer soluciones amistosas, y garantizar al mismo tiempo una articulación satisfactoria entre la mediación y los procedimientos judiciales.

"En el futuro presenciaremos resoluciones más amistosas, más rápidas, más simples y menos costosas en los conflictos transfronterizos a través de Europa", dijo el ministro portugués de Justicia. Por su parte, Bermejo destacó que uno de los objetivos principales de la iniciativa es "intentar descargar una parte del trabajo que agobia a nuestros sistemas judiciales".