Una extensión para Chrome "traduce" titulares virales a la realidad

Actualizado: martes, 14 octubre 2014 16:08
icle class="NormalTextoNoticia" id="CuerpoNoticia" itemprop="articleBody">

MADRID, 14 Oct. (Portaltic/EP) -

   Si estás cansado de titulares virales del tipo "no creerás lo que este chico hace por su novia" o "Increíble la reacción...", deberías considerar instalar una extensión de Chrome llamada Downworthy, que traduce los titulares virales para transformarlos en títulos más informativos.

   Downworthy utiliza una base de datos en la que tiene almacenadas las palabras claves de los titulares con aspiraciones virales y las adapta a la realidad. Así, cuando en la noticia original ponía "literalmente", la extensión escribe "en sentido figurado" o sustituye la palabra "increíble" por "dolorosamente ordinario".

   "Estos artículos no son, en general, tan malos como sus títulos, pero los titulares han sido tan sobreexplotados que son un despropósito y molestos. Pero la gente sigue haciendo clic, así que la moda continúa. Consideren esto como mi parte para parar la locura", explica la creadora, que se hace llamar Snipe, en la web de la extensión.

   Según explica en su web, la idea surgió durante una conversación en Twitter en la que Snipe sugirió crear un 'plugin' que cogiese todos aquellos "titulares hiperbólicos" de las páginas virales y los cambiase por la realidad.

   La extensión está disponible a través de la tienda de extensiones y aplicaciones de Chrome y es completamente gratuita, pero se puede agradecer su trabajo a la creadora mediante una buena crítica en la extensión, saludándola en Twitter o "invitándola a un café", es decir, mediante una microdonación.

   Downworthy sólo funciona para titulares escritos en inglés y en el navegador de Google, pero los planes de Snipe es llevarlo a Firefox y Safari en el corto plazo.

Leer más acerca de: