MADRID, 21 Sep. (Portaltic) -
Netflix ha cambiado la sinopsis de la película 'Pocahontas' en su plataforma tras las quejas de la autora del blog Native Appropriations, quien tachaba el escrito de "sexista y desagradable".
Adrienne Keene, que así se llama la autora, estaba navegando por la plataforma de 'streaming' cuando se percató de una cuanto menos curiosa descripción bajo la famosa película de Disney de 1995, y no dudó en difundir su opinión al respecto.
Según el 'tuit' que os dejamos bajo este párrafo, en el filme se podía leer lo siguiente: "Una mujer nativa americana se supone que tiene que casarse con el mejor guerrero del pueblo, pero ella anhela algo más -- y pronto conoce al capitán John Smith".
Lejos de simplemente exponer en la red social el contenido poco apropiado, Keene ha publicado una serie de 'tuits' a modo de denuncia social sobre los estereotipos relacionados con las nativas americanas, reflejados tanto en las palabras utilizadas en la descripción como en el hecho de que la propia sinopsis obvia que Pocahontas tiene un papel mayor en dicha película de Disney: es la encargada de parar la guerra entre las dos culturas - los nativos y los conquistadores -.
Básicamente, en los 'tuits' de la autora queda reflejado el hecho de que "las palabras 'mujer' y 'anhelo' en esa connotación son muy desagradables. Suenan como una descripción de una película porno. O una novela cutre de romances". Además, también añade que "los estereotipos están infundidos en muchas de nuestras propias representaciones, y somos conscientes del estado de violencia hacia las mujeres nativas. Todo está conectado".
Su conclusión fue que "los hombres tienen aventuras, luchan contra gente, salvan cosas, son los reyes de la selva... Pocahontas 'anhela' a un hombre blanco". Unas palabras muy duras - y realistas - que han llegado a oídos de Netflix y gracias a las cuales, a día de hoy, se ha modificado la controvertida sinopsis.
Así, Netflix se ha puesto en contacto con Keene para informarle de que, efectivamente, tenía razón en lo que había denunciado y que la descripción se había modificado y mejorado.
Ahora el texto reza lo siguiente: "Una mujer nativa americana trata de seguir su corazón y protege a su tribu cuando los colonos llegan y amenazan la tierra que tanto quiere".
