BARCELONA, 21 Dic. (EUROPA PRESS) -
La Plataforma per la Llengua ha animado a los usuarios de Google Maps a quejarse ante la empresa por el uso de la fórmula en castellano para referirse a calles y localidades de Catalunya, al entender que "las únicas formas oficiales son las catalanas".
En un comunicado, la entidad ha considerado que las publicaciones descriptivas del territorio deben hacer constar los topónimos oficiales, y considera que la traducción es "un falta de respeto" y comporta un uso ilegal que puede causar desorientación a los usuarios.
Google España ha señalado, por su parte, que la herramienta de geolocalización del servidor se realiza mediante la información que facilitan terceros, y la empresa no es propietaria de la misma.
