MADRID, 29 Abr. (Portaltic/EP) -
El productor y director de cine Steven Soderbergh ha querido arreglar la que está considerada como una de "las peores películas de todos los tiempos" volviéndola a editar. El director ha publicado en su web su propia versión más breve de Heaven's Gate (La puerta del cielo).
La película de Michael Cimino se estrenó en 1980 y fue un desastre en taquilla en Estados Unidos: solo consiguió recaudar 3 millones de dólares frente a los 44 millones de dólares que costó producirla, lo que llevó a la bancarrota a la productora.
Para muchos hoy en día es una película de culto, pero en los años 80 provocó que el propio Cimino, padre de la criatura, pusiera fin a su carrera.
Ahora otro director, Steven Soderbergh, ha querido arreglar la película re-editándola y recortando su duración de tres horas y media (219 minutos) hasta la hora y 48 minutos. Luego la ha subido a su página web.
Soderbergh ha eliminado varias escenas principales de la película y ha movido el prólogo de la misma hasta el final, entre otros retoques. El resultado es una película que escatima en personajes de fondo, pero que todavía se deleita en exceso con algunos de los derramamientos de sangre que rodara Cimino.
En su página web, Soderbergh confiesa -en un mensaje firmado con el seudónimo que utiliza cuando ejerce de su propio editor, Mary Ann Bernard- que ha estado obsesionado con la película durante mucho tiempo: "Como aficionado al cine, he estado obsesionado con 'Heaven's Gate' desde el momento en que se anunció a principios de 1979, y por desgracia la historia ha demostrado que, en ocasiones, un fan puede llegar a obsesionarse tanto que acaba volviéndose violento hacia el objeto de sus obsesión que es lo que me pasó a mí durante las vacaciones de 2006. Este es el resultado".
De hecho, la película se abre con una nota que dice: "yo reconozco que lo que he hecho con esta película es a la vez inmoral e ilegal".
Enlace relacionado:
- Web de Soderbergh
Andalucía
Aragón
Cantabria
Castilla-La Mancha
Castilla y León
Catalunya
Extremadura
Galicia
Islas Canarias
Islas Baleares
Madrid
País Vasco
La Rioja
C. Valenciana
Navarra
Asturias
Murcia
Ceuta y Melilla
