Éxito de 'El Internado' en su presentación en Japón

MADRID 10 Dic. (OTR/PRESS) -

'El Internado' conquistó al público y los compradores japoneses en el pase especial de la serie ofrecido este miércoles en Tokio. Tras el 'screening', los actores Marta Torné y Yon González (en la imagen) atendieron a los asistentes, que destacaron tanto la originalidad de la trama y su calidad de grabación como la estética general, el casting de la serie y su gran presencia internacional.

El acto de promoción consistió en un 'screening' especial de la serie, en versión original subtitulada al japonés y en Alta Definición (HD), compuesto por un resumen de la primera temporada y 'making of'. Tal y como destacaron varios de los asistentes, es la primera vez que una serie europea realiza un pase en un cine del centro de Tokio.

A la proyección, organizada por Imagina International Sales, filial de ventas internacionales de Imagina, asistieron compradores japoneses (canales de televisión de todas las plataformas: terrestre, satélite, cable, PPV, VOD, etc.), distribuidores y productores tanto de televisión como de vídeo/DVD y cine. También asistió prensa local y extranjera, estudiantes japoneses y representantes de instituciones españolas. Las primeras impresiones de los asistentes arrojan un balance muy positivo del acto.

Marta Torné y Yon González, madre e hijo en la ficción, no sólo atendieron a los medios de comunicación presentes en el pase sino que también asistieron a una clase de español en la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio, donde los estudiantes pudieron ver un episodio de la serie e intercambiar opiniones con los dos protagonistas. Ambos actores mostraron su alegría por la excelente acogida de la serie y expresaron su extrañeza por la peculiaridad de la televisión japonesa.

Según les explicaron, en Japón las series rara vez superan los 15 episodios (la serie más larga de la televisión japonesa consta de 24 capítulos) y las escenas de amor son sólo insinuadas.

No es la primera vez que 'El Internado' entra en el difícil mercado asiático. El canal de televisión vietnamita VTC9 ya ha emitido con éxito sus tres primeras temporadas y está a punto de emitir la cuarta.