OVIEDO, 29 Jun. (EUROPA PRESS) -
El presidente de la asociación Iniciativa Pol Asturianu, Inaciu Galán, ha criticado este miércoles la corrección en una conexión en directo de un programa de la Televisión del Principado de Asturias a un niño que pronunció la palabra 'fabas', posteriormente matizada por el reportero: 'las habitas'.
Fue concretamente en el espacio 'De viaje por los coles', emitido dentro del programa 'De hoy no pasa'. El reportero le pregunta a uno de los niños qué es lo que está recogiendo y el niño responde: 'fabas'. 'Esto son las habitas', comenta entonces el reportero.
Galán considera que "corregir al hablante que usa una palabra en asturiano en la TPA es un despropósito que nada más puede darse en la TPA". A su juicio, "este hecho, que no es más que otro ejemplo de lo que es cada día la TPA, con muy pocas excepciones, no hace más que confirmar lo que venimos denunciando desde Iniciativa Pol Asturianu".
En opinión de Galán, "hace falta cambiar el modelo de la RTPA de arriba a abajo, hacer una televisión que valga de herramienta para la normalización lingüística y que no sea justo lo contrario, un instrumento de castellanización y produndización en la diglosia y los prejuicios lingüísticos". "Hace pocos meses presentamos un documento con propuestas para el Mandato Marco de la RTPA con ideas en ese sentido que esperamos que se tengan en cuenta para que cosas como estas dejen de pasar", ha recordado.
