Premian a la traductora de Elena Ferrante Celia Filipetto y a Aniol Rafel (Edicions Periscopi)
BARCELONA, 24 Nov. (EUROPA PRESS) -
La directora de cine catalana Isabel Coixet ha ganado el Premio Atlántida 2016 del Gremio de Editores de Catalunya, que se entregará el 19 de diciembre en la 31 'Nit de l'Edició' en la Filmoteca de Catalunya, ha anunciado este jueves el gremio en un comunicado.
El galardón se entrega cada año a una personalidad de reconocido prestigio que haya destacado por "su contribución al fomento de la lectura y al mundo del libro y por su compromiso en la defensa del valor de la cultura y de la propiedad intelectual".
Entre los títulos más destacados de Coixet figuran 'Mi vida sin mi' (2003); 'La vida secreta de las palabras' (2005); 'Elegy' (2008); 'Mapa de los sonidos de Tokio' (2009); 'Escuchando al Juez Garzón' (2011); 'Nadie quiere la noche' (2015), y 'Spain in a Day' (2016).
Los editores también rendirán homenaje a la Editorial Blume, por sus 50 años de actividad editorial continuada, y a Larousse Editorial, M. Moleiro Editor y Tritó Edicions por su 25 aniversario.
Además, la Asociación Colegial de Escritores de Catalunya y el Gremio de Editores entregarán el XIX Premio de Traducción Ángel Crespo a Celia Filipetto por su traducción del italiano de la obra 'La niña perdida' de Elena Ferrante, publicada por la Editorial Lumen.
EDITORIAL "INDEPENDIENTE Y JOVEN"
El 22 Memorial Fernando Lara, que entrega la Cambra del Llibre de Catalunya a jóvenes emprendedores del mundo editorial, ha recaído sobre Aniol Rafel, de Edicions Periscopi, una "editorial independiente, joven y valiente que publica buena literatura en catalán desde 2012".
En otras convocatorias del premio, que se celebra desde 1986, ha galardonado a personalidades "de gran relevancia" como Václav Havel, Jacques Santer, Viviane Reding, Fabià Estapé, José Manuel Blecua, Javier Solana, Jordi Savall, Joan Manuel Serrat o Jaume Plensa, entre otros.
El jurado lo conforman 18 miembros, entre los que hay el presidente del Gremio de Editores y presidente del jurado, Patrici Tixis; Alexandre Amat (Profit); Ignasi Aragay (Diari Ara); Montserrat Ayats (Eumo); Lluís Bassets (El País); Daniel Fernández (Edhasa); Jorge Herralde (Anagrama); Claudio López (Penguin Random House); Francisco Marhuenda (La Razón); Carles Revés (Planeta), Álex Sàlmon (El Mundo), Luis Solano (Libros del Asteroide), y Roman de Vicente (Ediciones B).
