En el Certamen estarán presentes más de 200 expositores, 30 países y 80 idiomas, con una previsión de 22.000 visitantes.
BILBAO, 2 Feb. (EUROPA PRESS) -
La diputada de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia y presidenta del Patronato Azkue Fundazioa, Josune Ariztondo, encabeza la delegación de esa entidad en el Certamen Expolangues París 2011/ Feria Internacional de los Idiomas y las Culturas, que se desarrolla en la capital francesa entre el 2 y el 5 de febrero.
La responsable vizcaína de Cultura, que encabeza una delegación formada por Miren Dobaran, directora general de Promoción del Euskera de la Diputación y por Rodrigo Gartzia, director-gerente de Azkue Fundazioa, tiene previsto mantener durante el transcurso del certamen encuentros con responsables de diferentes centros y entidades culturales, caso de Jean Philippe Larramendy, presidente del Instituto France-Euskadi o Pantxoa Etchegoin, director de Euskal Kultur Erakundea (EKE) de Iparralde, así como visitar la Euskal Etxea de París.
Azkue fundazioa aprovechará la ocasión para presentar la nueva Comunidad de Trabajo Colaborativo con Euskal Kultur Erakundea (EKE) que se ha creado para llevar a cabo proyectos conjuntos.
A través de ente grupo de trabajo, los contenidos del Centro de Interpretación del Euskera de Azkue fundazioa estarán disponibles online tanto en euskera como en francés a través de dicha comunidad.
El nuevo espacio, además de ofrecer la posibilidad de utilizar wikis para compartir conocimiento en euskera, también permite la creación de blogs, foros y bibliotecas de documentos. También dará a conocer uno de sus nuevos proyectos, desarrollado junto con la Cátedra UNESCO de Patrimonio Lingüístico Mundial, y que tiene por objeto dar a conocer lenguas vivas pero vulnerables que se pueden encontrar en el País Vasco o en el mundo.
Expolangues representa desde hace casi tres décadas una plataforma ideal para la presentación de entidades, servicios y productos relacionados con el aprendizaje y la enseñanza de idiomas, así como para la educación cultural.
A este evento parisino acuden más de 200 expositores procedentes de 30 países, con 80 idiomas representados y con una asistencia de público que ronda habitualmente los 22.000 visitantes. La lengua árabe será la invitada de honor en esta nueva edición.
En la Feria Expolangues, los expositores ofrecen información sobre el aprendizaje y la enseñanza de idiomas extranjeros, así como sus diferentes culturas. Entre los expositores se encuentran, entre otros, escuelas de idiomas de todo el mundo, agencias de viajes especializadas en idiomas, embajadas, institutos de cultura, oficinas de turismo, fabricantes de software de aprendizaje y de traducción asistida por ordenador, editoriales, etc.
La gran mayoría de las personas que acuden a este encuentro cultural son estudiantes de secundaria, profesores, responsables de tutorías académicas, catedráticos, traductores e intérpretes.
Azkue Fundazioa, fue presentada en noviembre de 2009 a la sociedad vizcaína por el diputado general de Bizkaia, José Luis Bilbao, que se refirió a esta iniciativa como una propuesta de cinco instituciones y entidades, públicas y privadas, de Bizkaia y Euskadi -Diputación Foral de Bizkaia, Universidades del País Vasco y de Deusto, Euskaltzaindia y Ayuntamiento de Bilbao- que nace con el objetivo estratégico de fomentar el empleo del euskara en la red y especialmente entre la juventud del Territorio Histórico de Bizkaia.
