UVIÉU 23 Abr. (EUROPA PRESS) -
La colección Calume, d'Ediciones Trabe, va publicar la novela 'L'home de choque', de Joseph Peyré, una novela de la revolución asturiana d'ochobre de 1934 publicada orixinalmente en Francia nel 1936 y qu'hasta'l momentu nun taba traducida a nengún otru idioma de la península ibérica.
Joseph Peyré foi un escritor francés mui prolíficu y que l'añu antes de publicar 'L'homm de choq' ganara'l premiu 'Goncourt', el premiu más prestixosu de les lletres franceses. A diferencia de les obres escrites de la revolución asturiana, esta nun ye una obra escrita por un protagonista, sinón que ye una obra puramente lliteraria.
La obra tradúxola Javier Martínez Concheso, que tamién firmara la traducción de 'Cándidu o l'optimismu', de Voltaire y pola que mereció'l premiu 'Florina Alías' de traducción. Amás, ye responsable de la traducción del poemariu 'L'entierru en Sabres', de Bernat Manciet.
Andalucía
Aragón
Cantabria
Castilla-La Mancha
Castilla y León
Catalunya
Extremadura
Galicia
Islas Canarias
Islas Baleares
Madrid
País Vasco
La Rioja
C. Valenciana
Navarra
Asturias
Murcia
Ceuta y Melilla
.png)