En el encuentro estarán todos sus hijos e hijas, entre ellas, Helena Cortés, vigente Premio Nacional de Traducción
ZAMORA, 17 Ago. (EUROPA PRESS) -
El músico zamorano Joaquín Díaz participará el 25 de agosto en el homenaje que Fermoselle (Zamora) tributará a uno de sus hijos adoptivos más relevantes, el catedrático de la Universidad de Salamanca y destacado etnógrafo de la región Luis Cortés Vázquez.
Luis Cortés escribió hace 40 años el libro 'Donde Sayago termina...
Fermoselle', que constituye la primera obra literaria de difusión de la comarca sayaguesa.
El homenaje se celebra en el contexto de las Fiestas de San Agustín y la Vendimia de la localidad fronteriza zamorana.
Por iniciativa del Ayuntamiento de Fermoselle, la villa rendirá homenaje al ilustre profesor, etnógrafo y autor de la referida obra que constituye el primer texto literario amplio que difunde los méritos y atractivos de la villa y de de la comarca de Sagayo, todo un tratado costumbrista que relata la vida, los trabajos y las diversiones de sus gentes en los años 30 del siglo XX.
En el homenaje participará el músico y folklorista Joaquín Díaz, presidente honorífico de la Cátedra de Estudios sobre la Tradición de la Universidad de Valladolid; junto a Díaz estarán también familiares, amigos, especialistas o estudiosos de la obra de Luis Cortés.
Los actos contarán con la presencia de los hijos que Luis Cortés tuvo con su mujer, la catedrática emérita de la Universidad de Salamanca Paulette Gabaudan; entre ellas está la germanófila Helena Cortés Gabaudan, vigente Premio Nacional de Traducción y ex directora del Instituto Cervantes en varias ciudades alemanas.
El tributo comenzará en la mañana del 25 de agosto con una recepción en el Ayuntamiento de Fermoselle, a lo que seguirá una 'procesión cívica' hasta la casa familiar, en la actual bodega La Botica, donde Ayuntamiento de Fermoselle se descubrirá una placa conmemorativa y se interpretará el himno universitario, el 'Gaudeamus Igitur', por parte del Coro San Roque de Muga de Sayago.
Por la tarde se celebrará en el Ayuntamiento un coloquio sobre la obra y figura de Luis Cortés que contará con la mencionada presencia de Joaquín Díaz; del etnógrafo, pintor y primer director del Museo Etnográfico de Castilla y León, Carlos Piñel; del profesor, escritor y Jefe de Estudios del Instituto María de Molina de Zamora, Julio Eguarás; del profesor universitario Tomás Gonzalo Santos; y del periodista zamorano y promotor del homenaje, José Martín Barrigós, mientras que ejercerá de moderador el también periodista y escritor zamorano Carlos Funcia.
