BARCELONA, 27 Ene. (EUROPA PRESS) -
El Ayuntamiento de Barcelona ha concedido a la escritora Irene Pujadas, el traductor Miquel Cabal, el poeta Edgardo Dobry y a la filóloga e investigadora Joana Masó los Premis Ciutat de Barcelona 2021 de literatura catalana, traducción en lengua catalana, literatura castellana y ensayo, respectivamente, unos galardones que se entregarán el 15 de febrero.
El jurado ha premiado a la obra 'Els desperfectes' (L'Altra Editorial), de Irene Pujadas, por ser un libro de cuentos con "un humor afilado y con un estilo vibrante", y en esta categoría han hecho una mención especial a 'Ruderals' (Godall Edicions), de Caterina Pérez.
En la categoría de traducción en lengua catalana, el jurado ha premiado por unanimidad a Miquel Cabal por su traducción de 'Crim i cstig', de Fiódor Dostoievski para la editorial Alpha por la riqueza de la lengua y la diversidad de registros.
En el apartado de literatura castellana, el jurado a premiado a Edgardo Dobry por 'El parasimpático' (Club Editor) por ser un libro de poemas "sobre aquello ordinario que convierte en extraordinario con un estilo preciso", y ha concedido una mención especial a 'La señora Potter no es exactamente Santa Claus' (Literatura Random House), de Laura Fernández, por su imaginación desbordante.
El Premi Agustí Duran i Sempre d'Assaig ha recaído en Joana Masó por la obra 'Tosquelles. Curar les institucions' (Arcadia), por su labor de investigación en un tema tan actual como el sufrimiento psíquico, y ha concedido una mención especial a Amelia Tiganus por su obra 'La revuelta de las putas' (Penguin Random House) por su denuncia de una realidad invisibilizada.
Estos premios se suman a los concedidos a la compañía La Veronal, el festival Bachcelona, el festival Reteena y a la artista Laia Estruch los Premis Ciutat de Barcelona en las categorías de artes escénicas, música, audiovisuales y artes visuales, respectivamente.
