Cultura.- Casa Mediterráneo organiza el concierto de la cantante Brina Vogelnik en 'El Mar de Músicas' de Cartagena

ALICANTE 22 Jun. (EUROPA PRESS) -

Casa Mediterráneo organizará, dentro del festival 'La Mar de Músicas' de Cartagena (Murcia), el concierto de la cantante eslovena Brina Volgelnik con el objetivo de "dar a conocer al público las sonoridades de vanguardia del este país ribereño", informó hoy en un comunicado este organismo dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores.

El concierto, de entrada libre, tendrá lugar el lunes 12 de julio en la plaza del Ayuntamiento de Cartagena a partir de las 20.00 horas, indicó la misma fuente, que añadió que esta colaboración sigue la línea de participación con otras instituciones y organismos para fomentar las relaciones de España con los países del Mediterráneo.

Desde Casa Mediterráneo apuntaron que la música de Brina Vogelnik podría definirse como nueva música tradicional, en la que la cantante eslovena busca melodías entre el repertorio tradicional de su país para, posteriormente, interpretarlas con una estética actual.

Vogelnik procede de una familia de artistas muy reconocida de Ljubljana (Eslovenia) y se graduó en 2002 por el Departamento de Diseño Gráfico de la Academia de Arte, participando en muchos espectáculos de danza-movimiento, de marionetas y series de TV para niños, creando cortos de animación y vídeos musicales.

En 1999, la cantante se presentó al Festival Internacional 'Druga Godba' con el grupo 'Sisenska bajka', que le abrió las puertas a la grabación de su primer album 'Grascakinja', en 2002. Un año más tarde, fundó el grupo 'Brina', con el que ha editado los álbumes 'Mlado Leto' --El año joven-- en 2004 y 'Pasja Legenda' --Leyenda de un perro-- en 2006.

Estos dos álbumes tuvieron una gran repercusión en el mapa de las músicas del mundo. Así, en tres meses, 'Pasja legenda' se colocó en el 'top 10' de las listas europeas de Músicas del Mundo.

En noviembre de 2006, el álbum llegó hasta el tercer puesto. Sus dos álbumes han recibido el reconocimiento tanto en revistas eslovenas como internacionales, entre otras 'fRoots', 'Songlines' y la revista 'World Music'.

El año 2007 fue el del lanzamiento internacional de Brina, quien actuaba habitualmente en los escenarios de Eslovenia y Croacia, como los festivales 'Druga Godba', 'Cankarjev Dom', 'Ethnoambient Salona' y 'Zagreb'.

El grupo liderado por Brina Vogelnik es una de los dos conjuntos eslovenos que ha participado en las ferias de músicas del mundo 'Strictly Mundial', celebrado en Marsella (Francia) en 2003, y 'Womex', en Sevilla en 2006.

'Brina' participó también, a principios de 2007, en el festival 'El Tren de la Diversidad' en las ciudades de El Ferrol (A Coruña), Gijón (Asturias) y Santander. Su gira de 2007 en Norteamérica les llevó a participar en el 'World Music Festival' de Chicago (Estados Unidos), 'Small World' de Toronto (Canadá) y 'Lotus in Bloomington' en Indiana (Estados Unidos).

En México fue invitada a participar en el 'Ollinkan International World Cultures Festival'. En España, además, se ha presentado en Madrid, Torrelavega (Cantabria), Bilbao y en la 'Expo Zaragoza 2008'.

Brina Vogelnik estará acompañada en el escenario por Jelena Zdrale al violín, Drago Ivanusa al acordeón, Luka Ropret a las guitarras, Nino de Gleria al bajo y Blaz Celarec a la percusión y clarinete.

'LA MAR DE MÚSICAS' DE CARTAGENA

La XVI edición del festival de Cartagena 'La Mar de Músicas', que se celebra del 9 al 24 de julio, girará principalmente en torno a las músicas de Colombia, donde se verán representados gran parte de los sonidos latinoamericanos con actuaciones como la de 'Toto La Momposina', 'Cholo Valderrama', 'Los Gaiteros de San Jacinto', 'Aterciopelados' o 'La Bomba Estéreo'.

Este ano, el festival contará con el estreno mundial el día de la inauguración de 'Afro Cubism', un proyecto donde participan Eliades Ochoa, Toumani Diabaté, Basekou Kouyate y Kassy Mady, y diez estrenos nacionales, siete de ellos conciertos únicos en España.

Éstos son los de 'The Penguin Café', 'Orchestre Poly-Rythmo' de Cotonou, 'Kronos Quartet & Alim Qasimov Ensemble', 'Mahala Rai Banda', Toumani Diabaté con la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia, 'Hindi Zahra', 'Balleke Sissoko & Vincent Segal', 'Youssou N'Dour', 'Marta Wainwright' y 'Rupa & The April Fishes'.

El festival contará, además, con la representación de músicas del continente africano, Oriente Medio y Europa. Para el próximo año, los organizadores realizarán un especial Italia.