CulturArts inicia la restauración de la película valenciana muda 'El monje de Portacoeli'

VALENCIA 25 May. (EUROPA PRESS) -

El archivo fílmico de CulturArts ha comenzado la restauración de la película muda 'El monje de Portacoeli', dirigida por Ramón Orrico y producida por 'Levante Films' en 1925, que supone un documento relevante para la historia de la cinematografía valenciana, tanto por su argumento en torno a la cartuja de Portacoeli (Valencia) y el rodaje en este enclave, como por haber sido producida por una de las academias cinematográficas de la época, según ha informado la Generalitat en un comunicado.

'El monje de Portacoeli' pone en imágenes una leyenda del siglo XVII que narra el trágico amor de una pareja: un joven fraile, obligado por su padre a profesar los rígidos votos del cartujo en el monasterio valenciano de Portacoeli, es castigado por el abad del monasterio cuando es descubierto en su celda junto a su amante.

Además, la película integra dos referentes literarios: por una parte, el poema romántico 'La sílfida del acueducto', publicado en 1837 por el Padre Juan Arolas, que aporta un fatalismo y un anticlericalismo en boga en la ciudad cuando se realizó la película. Por otra parte, la zarzuela fantástica 'Porta-Coeli', de Eduardo Escalante (hijo), estrenada en 1908 e inspirada a su vez en el poema de Arolas, 'El monje de Portacoeli', que introduce el tópico costumbrista encarnado en la tribu gitana que, a modo de partida de benéficos bandoleros, rescatará a la desgraciada pareja.

Asimismo, algunas de las escenas conservadas parecen soluciones argumentales de la propia película, que podrían remitir a otras leyendas del entorno de la sierra de la Calderona.

'El monje de Portacoeli' fue uno de los proyectos que Ramón Orrico, director de la academia cinematográfica 'Mediterráneo Film' de Valencia, anunció que iba a rodar con sus alumnos. La película se rodó en la cartuja de Portacoeli y su entorno, en la ciudad de Valencia y también en la Albufera, y fue el propio Orrico quien la realizó y encabezó el reparto.

Junto a Orrico, otro de los protagonistas fue Gabriel Cots, quien guardó buena parte de los materiales rodados para la película, fundamentalmente negativos, que sus descendientes depositaron en la Filmoteca.

Los materiales de la película conservados en la Filmoteca son el único vestigio fílmico de la actividad de las academias cinematográficas, que surgieron en Valencia a mediados de los años veinte del siglo pasado, en un momento de expansión del espectáculo cinematográfico y de efervescencia productora valenciana. Entre estas, 'Mediterráneo Film' fue una de las que ofrecieron a sus discípulos formación y la intervención en una de las varias películas que iban a producir.

La restauración de la película por la Filmoteca de CulturArts permitirá en breve plazo a investigadores y al público en general apreciar sus insólitas imágenes, su argumento o su interés historiográfico.