SANTIAGO DE COMPOSTELA, 10 Mar. (EUROPA PRESS) -
La Xunta de Galicia, a través de la Secretaría Xeral de Igualdade, y la editorial Xerais promovieron la edición en gallego del libro 'O segundo sexo', de Simone de Beauvoir, considerado un texto de referencia para los movimientos de mujeres y la primera reflexión filosófica de calado sobre la construcción de la condición femenina.
Esta publicación aparece coincidiendo con la celebración del Día Internacional de la Mujer y la traducción del texto escrito por Simone de Beauvoir es obra de Marga Rodríguez; además esta edición cuenta con una introducción de África López.
'O segundo sexo' fue publicado por primera vez en 1949 y abrió debates sobre temas claves para el avance de las mujeres, concretamente, la importancia de la independencia económica, la redefinición de su papel en las familias y en la sociedad, la deconstrucción de la mística de la maternidad o la capacidad de decisión de las mujeres sobre su propio cuerpo y su vida.
La presentación de esta edición en gallego tendrá lugar mañana, a partir de las 18.30 horas, en un acto en el Hotel Palacio del Carmen de Santiago de Compostela, en el que participarán la secretaria xeral de Igualdade, Carme Adán, y el director de Xerais, Manuel Bragado, junto con la traductora y la responsable de la introducción. La presentación contará con la intervención musical de Carmen Dor.
