Afganistán.- Tropas de la ISAF matan a dos civiles y a tres talibán en dos incidentes separados

KABUL 16 Nov. (EP/AP) -

Soldados de la Fuerza Internacional de la Asistencia a la Seguridad en Afganistán (ISAF) dispararon y mataron a dos civiles cuyo vehículo se acercaba a gran velocidad a su patrulla, mientras que tres combatientes talibán murieron abatidos durante una operación conjunta de la OTAN y el Ejército afgano en el sur del país, informaron hoy fuentes oficiales.

Mientras, en la provincia de Kabul, las fuerzas afganas y de la coalición dispararon mortalmente a un hombre y capturaron a otros cuatro por "sus implicación en actividades terroristas", según informó la coalición dirigida por Estados Unidos.

"Información creíble indica que los terroristas eran responsables de ataques contra las fuerzas afganas y de la coalición", explicó el comunicado, que no proporcionó más detalles de los arrestados.

Dos civiles fallecieron y un niño sufrió heridas ayer en la provincia de Helmand (sur) cuando tropas de la OTAN dispararon contra una furgoneta que se acercaba a gran velocidad a su patrulla y que "no logró parar cuando se les dio indicaciones manuales", explicó un comunicado de la ISAF.

Según estas fuentes, la patrulla "disparó en defensa propia". "No se sabe por qué el vehículo no logró parar cuando se le dieron claras señales para ello", indicó el comunicado, que agregó que el incidente está siendo investigado.

Por otra parte, una operación conjunta de las fuerzas afganas y de la OTAN dejó ayer a tres combatientes talibán muertos y seis heridos, según el jefe de la Policía del distrito de Jak-e-Afgan, Mohamed Hassan, en la provincia de Zabul.