Crónica ETA (5).- La prensa internacional destaca que ETA suspende la campaña del 9M

- Las ediciones digitales llevaron a portada el asesinato del ex concejal socialista de Mondragón

MADRID, 7 Mar. (OTR/PRESS) -

El eco de los disparos de ETA en Mondragón, donde la banda terrorista asesinó hoy al ex edil socialista Isaías Carrasco, ha llegado más allá de las fronteras españolas. Diferentes medios extranjeros consultados por otr/press dedicaban parte de su espacio de portada de edicicón digital esta tarde al fin precipitado de la campaña para las Elecciones del domingo en España .

Ediciones digitales de los medios francese dieron la noticia como una de las más destacadas. No en vano, los últimos asesinatos de ETA se produjeron en territorio galo y París se ha configurado como aliado esencial en la lucha contra el terrorismo de ETA. Así, 'Le Monde' destacaba "la suspensión de la campaña electoral después de un atentado en el País Vasco", mientras 'Le Figaro' titulaba con "La campaña legislativa, suspendida en España", a dos días de las elecciones, como destaca en el texto.

En Reino Unido, la cadena BBC apuntó que "Un ataque en España interrumpe la campaña electoral" por la muerte de un "ex concejal socialista". Desde Italia, 'La Repubblica' optó por la contundencia: "España, sangre sobre el voto". Además, resaltó una frase igualmente concisa del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero: "Les cogeremos".

El 'Frankfurter Allgemeine', de Alemania, inició su noticia con la frase "Socialista asesinado en el País Vasco". Más cerca de España, el 'Correo de la Mañana' portugués incidía en que el "atentado interrumpe la campaña".

EN OTROS CONTINENTES

La noticia repercutió más allá de Europa, llegando hasta otros continentes. De esta forma, el portal en internet de la cadena árabe 'Al Jazeera' mantuvo durante la jornada de hoy como destacado el fin abrupto de la campaña de las elecciones del domingo en España, con una foto del líder del PP, Mariano Rajoy. Sin embargo, tras producirse el atentado anunció que "España suspende la campaña electoral después de la muerte a tiros de un ex concejal".

Respecto a América, en Estados Unidos, la CNN optaba por un titular general, de tal forma que se limitaba a señalar que un "político español muere tiroteado en el País Vasco". Por su parte, el periódico 'The New York Times' resumía la información en su titular diciendo que "Un asesinato en España acorta la campaña". En los países de habla hispana, por citar algunos ejemplos, el argentino 'Clarín' subrayaba la cercanía de los comicios ("Consternación en España: ETA mata a un ex concejal socialista a dos días de las elecciones"), al igual que la colombiana 'Radio Caracol' ("Suspendida la campaña electoral en España").

En las antípodas, el atentado tuvo también su reflejo en los medios de comunicación. "Ex legislador asesinado en la región vasca", apuntaba el 'Daily Telegraph' de Australia.