VALENCIA, 16 Nov. (EUROPA PRESS) -
La Universitat Politècnica de València (UPV), fruto del acuerdo con la Universidad de Barcelona, con la colaboración de la Universitat de València, la de Alacant, la Jaume I y la Universidad Miguel Hernández de Elche y el apoyo de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, ha publicado la Guía de Conversación Universitaria valencià-castellano-euskara-galego-english, que tiene como finalidad proporcionar recursos para la comunicación universitaria.
La obra, dividida en 21 temas diferentes --matriculación, alojamiento, biblioteca, servicio de deportes, informática, bancos y restaurantes, entre otros-- recoge frases y palabras ordenadas de acuerdo con la situación comunicativa o la intención del hablante, además de un vocabulario en las cinco lenguas con las palabras más necesarias para la vida universitaria, según ha informado la UPV en un comunicado.
Dirigida a los estudiantes y profesores que llegan a las universidades y a aquellas personas que se desplazan a otros territorios, la guía pretende, además, ser un reconocimiento del plurilingüismo del Estado español, porque, tal y como dice el prólogo de la obra "la lengua es un patrimonio fundamental de las sociedades y un elemento básico de la identidad de los pueblos".
Asimismo, añade que "las universidades, como instituciones de creación y transmisión de conocimientos, deben fomentar el estudio de las lenguas y, a la vez, han de estar abiertas a todas las lenguas y culturas del mundo"
Andalucía
