MADRID, 29 Nov. (EUROPA PRESS) -
Mauro Armiño ha recopilado en su nuevo libro, 'Cuentos completos de la Comedia Humana' (Editorial Páginas de Espuma) los casi cien títulos que componen la obra que Honoré de Balzac escribió en veinte años, según informa la editorial.
En ella se aprecia un estudio psicológico, político y vital, realizando un análisis de la vida en la ciudad y en el campo. De esta forma, Armiño, reúne, traduce y edita este volumen que aglutina todos aquellos cuentos breves y relatos extensos que Balzac incorporó a su proyecto.
En él, aparecen las principales temáticas de su obra y se descubren los gozos y los desastres del pensamiento enfrentado a una sociedad que sustituyó los valores por los intereses, con el oro por icono de las relaciones sociales.
Armiño traduce a Balzac, después de hacerlo con autores teatrales como Molière o Beaumarchais; filósofos de la Ilustración como Rousseau o Voltaire; poetas como Arthur Rimbaud, y escritores como Maupassant o Alejandro Dumas, entre otros.
