Barataria abre su nueva colección sobre las vanguardias literarias de América Latina con Juan Emar y Martín Adán

SEVILLA 19 Nov. (EUROPA PRESS) -

El sello andaluz Barataria abre su nueva colección 'Humo hacia el sur', dedicada a los grandes representantes de las vanguardias literarias en América Latina del siglo XX, con la publicación de 'Un año', del chileno Juan Emar, y 'La casa de cartón', del peruano Martín Adán.

Según informó la editorial a Europa Press, 'Un año' es una novela breve que ha sido descrita como una "antinovela" en donde el narrador atenta contra los principios de realidad e identidad. Asimismo, resaltó que Emar juega en esta novela con el concepto de diario de vida, apuntando todo lo que le sucede el primer día de cada mes de un año, así aparecerá lo que hace el 1 de enero, el 1 de febrero, el 1 de marzo, para mostrar "el desenfado estilístico y la imaginación desbordante de este gran autor chileno".

Enrique Vila-Matas, que hace el prólogo de la obra, resaltó de él que fue "una extraña personalidad que pasó por la vida como un inadaptado y un rebelde", aunque apuntó que "es otra nota de optimismo para encarar el futuro de un país que merece otra historia, como la merecía la obra de Emar con su inquietante invitación a un viaje hacia el Más Allá, quizás simplemente hacia la libertad"

Emar, escritor, crítico de arte y pintor chileno, fue el máximo exponente de la vanguardia literaria de las décadas de 1920 y 1930 en el género narrativo e integrante del colectivo de artistas plásticos Grupo Montparnasse. Sus obras más importantes son las novelas 'Ayer', 'Un año' y 'Miltín 1934', y la colección de cuentos 'Diez'. Tras la indiferencia de público y crítica frente a sus libros, el autor desapareció de la escena artística y se dedicó casi exclusivamente a escribir la extensísima novela 'Umbral'.

Por su parte, 'La casa de cartón' es una novela breve, escrita en prosa lírica que se ha convertido en "un clásico de las letras peruanas". El relato, según comentó la editorial a Europa Pres, es "sustancialmente diferente a todo lo que se había hecho en prosa en el Perú hasta ese momento".

"Una pequeña obra maestra de ironía, finura de observación e invención verbal", indicó. Al mismo tiempo, señaló que narra las experiencias de un adolescente, durante un verano en el balneario de Barranco. Casi carente de trama narrativa, el libro está formado más que nada por las descripciones que este adolescente realiza, en su paseo diario, de las casas, las calles y los habitantes del balneario.

Adán es "uno de los escritores más importantes de la literatura peruana del siglo XX", según apuntó, añadiendo que "el hermetismo y la cualidad perturbadora de su visión contribuyeron a convertirlo en una leyenda en el medio intelectual limeño". Sus primeros libros están influidos por el espíritu de las vanguardias y muestran un talento y cultura insólitos para los pocos años de su autor. Además de esta novela, publicó mayormente poesía, 'La rosa de la espinela', 'Travesía de extramares', 'Escrito a ciegas', 'La mano desasida' y 'La piedra absoluta', los dos últimos inspirados en las ruinas de Machu Picchu.

La colección Humo hacia el sur de ediciones Barataria publica a los grandes representantes de las vanguardias literarias en América Latina del siglo XX. Narradores que por el trabajo con las estructuras y contenidos narrativos establecen el punto de quiebre con los escritores costumbristas y realistas de su época, siendo los antecesores o padres literarios de lo que se llamó el Boom latinoamericano. De cada país latinoamericano publicamos a uno o dos autores; entre ellos Juan Emar de Chile, Martín Adán de Perú, Macedonio Fernández de Argentina, Felisberto Hernández de Uruguay, entre otros. Prologados por un escritor español, cada uno de estos libros entrega nuevas señas para acercarnos a las raíces de la literatura latinoamericana contemporánea.

En cuanto al nombre de la colección, Humo hacia el sur, lo hemos rescatado de la novela homónima de la escritora chilena Marta Brunet (1897-1967); nombre con el que establece un quiebre importante en su obra literaria. Todos los libros serán de un formato de bolsillo para que estén al alcance de todos los lectores.