CALACEITE (TERUEL), 25 Oct. (EUROPA PRESS) -
La comarca del Matarraña y el municipio de Calaceite realizan un homenaje a los escritores chilenos José Donoso y Mauricio Wacquez, en el que participan varios escritores que tuvieron relación con ellos, entre los que se encuentra el también escritor chileno y premio Cervantes, Jorge Edwards.
El escritor Emilio Ruiz Barrachina narra en su libro 'Calaceite, Tinta y Pluma' cómo el municipio de Calaceite se convirtió en el "Cadaqués de Aragón", conocido así por la gran cantidad de artistas de renombre que se reunían en este pueblo.
"Todo empezó con José Donoso --explicó Barrachina a Europa Press-- cuando en los años setenta se instaló en Calaceite después de tener que ir allí con cierta frecuencia" ya que en Calaceite estaban traduciendo su libro 'El obsceno pájaro de la noche' al francés y tenía que ir a trabajar con el traductor. "Con el dinero que le entregaron por la traducción se compró una casa en Calaceite", comentó Barrachina.
Hasta entonces, Donoso estaba viviendo en Barcelona, junto a otros escritores del llamado "boom" de la literatura latinoamericana. "En una época en la que Barcelona era la capital de la cultura en Europa", indicó Barrachina.
Con Donoso instalado en Calaceite, muchos otros escritores del "boom" se acercaron al Matarraña. Allí llegó también Mauricio Wacquez, quien se quedó allí hasta su muerte, o Mario Vargas Llosa quien se compró una casa y Gabriel García Márquez, que no tenía casa propia pero vivía durante largas temporadas en el domicilio de José Donoso, al que también iba con frecuencia el escritor chileno Jorge Edwards.
Edwards está considerado uno de los mejores escritores en lengua castellana de la segunda mitad del siglo XX. De hecho posee la máxima distinción que se otorga a los escritores en esta lengua, el Premio Cervantes.
El que fuera ministro de Salvador Allende cuenta además con otras distinciones como la condecoración como Caballero de la Orden de las Artes y Letras de Francia, el Premio Nacional de Literatura y la Orden al mérito de Gabriela Mistral.
"Después, en los años ochenta y noventa, esa afluencia de artistas en la comarca ya no disminuyó" continuó Barrachina, y otros escritores como Juan Benet, Rosa Regás o Javier Marías han tenido una referencia en el Matarraña. Hasta hoy con escritores como los poetas Ángel Crespo o Susana Antolí, o el propio Emilio Barrachina.
"Decidimos que había que realizar unas jornadas literarias importantes en la zona en la que nos reuniéramos la gente que venimos de fuera con los que viven allí normalmente", comentó Barrachina, y ahora se cumple la V edición de la que posiblemente sea, a juicio de Barrachina, "las jornadas literarias más completas e interesantes que se celebran en España".
En esta quinta edición de las jornadas, el escritor Jorge Edwards vuelve a Calaceite, ya que se conmemora el décimo aniversario del fallecimiento de José Donoso, y participará en los actos junto con otras personas del mundo de las letras cercanos a la figura de Donoso, ya sea como amigos, como alumnos o como estudiosos de su obra. amigos o alumnos.
Varios de los participantes, como son Carlos Franz, Marcelo Maturana, Sergio Macías o Arturo Fontaine y Emilio Barrachina, participan también en el homenaje que se celebra en la Casa América de Madrid en unas jornadas que conmemoran a José Donoso.
HOMENAJE DEL MATARRAÑA
El sábado por la mañana, en la plaza de los artistas de Calaceite, y después de haberle rezado una oración laica al escritor Mauricio Wacquez en el cementerio del mismo municipio, se descubrirá la escultura que conmemora a Donoso y a Wacquez y que ha sido donada por los escultores Rocío Margarit y David Sánchez.
En el mismo acto se leerán fragmentos de las obras de los dos escritores chilenos acompañados por música en directo de Sergio González Carducci.
Esta será la parte más emotiva del homenaje, posteriormente, en el municipio de Cretas, se celebrará un coloquio sobre la figura de José Donoso entre los más de 25 escritores invitados a las jornadas moderados por Emilio Ruiz Barrachina. También se proyectará la entrevista que José Donoso ofreció en 1977 a Televisión Española.
Las jornadas continuarán al día siguiente en el castillo de Valderrobres, con un recital de poesía a cargo de Manuel Francisco Reina, Francisco Quintero, Jaime Jimeno, Arturo Fontaine y otros.
