Olvido García Valdés, premio Nacional de Poesía, imparte una conferencia en la Fundación Botín

SANTANDER 8 Mar. (EUROPA PRESS) -

Olvido García Valdés, premio Nacional de Poesía, imparte este jueves en la Fundación Botín la conferencia titulada 'Jugar y ser: Claude Cahun o la identidad como arte'.

Esta actividad se enmarca dentro del ciclo sobre mujeres del surrealismo organizado por la Fundación Botín. La charla comenzará a las ocho de la tarde en el salón de actos de Pedrueca, en Santander, con entrada libre.

García Valdés (Santianes de Pravia, Asturias, 1950) es licenciada en Filología Románica por la Universidad de Oviedo y en Filosofía por la Universidad de Valladolid. Ha sido profesora de Lengua Castellana y Literatura, e igualmente directora del Instituto Cervantes en Toulouse.

Considerada una de las voces más sólidas de la poesía en español, ha publicado los siguientes libros: El tercer jardín (1986), Exposición (1990, Premio Ícaro de Literatura), ella, los pájaros, (1994, Premio Leonor de Poesía), caza nocturna (1997) -traducido al sueco, Nattlig jakt, en 2004; y al francés, Chasse nocturne, en 2009)-, Del ojo al hueso (2001), La poesía, ese cuerpo extraño (Antología) (2005), Y todos estábamos vivos (2006), el libro-disco El mundo es un jardín (2010) y Esa polilla que delante de mí revolotea. Poesía reunida (1982-2008).

Una antología de su obra 'Racines d'ombre', ha aparecido en francés en 2010; textos suyos han sido traducidos igualmente al inglés, alemán, portugués, italiano, árabe, rumano y polaco. En la primavera de 2012 aparecerá en la editorial Tusquets su nuevo libro, lo solo del animal.

Es también autora del ensayo biográfico Teresa de Jesús (2001), de textos para catálogos de artes plásticas (Kiefer, Tàpies, Fernández de Molina, Zush, Broto, Luis Costillo, Juan Soriano, Bienal de Venecia 2001, Vicente Rojo...) y de numerosos trabajos de reflexión literaria.

Ha traducido los libros de Pier Paolo Pasolini La religión de mi tiempo (1997) y Larga carretera de arena (2007); y, en colaboración, una amplia antología de Anna Ajmátova y Marina Tsvetáieva, El canto y la ceniza (2005).

Además ha codirigido las revistas Los Infolios (1987-2005) y El signo del gorrión (1992-2002); fue asimismo miembro de la comisión permanente de la revista hispano-portuguesa Hablar/Falar de poesia (1996-2002). En 2007 se le concedió el Premio Nacional de Poesía.

La siguiente conferencia de este ciclo de la Fundación Botín, coordinado por Menchu Gutiérrez, será el miércoles, 14 de marzo, con Marta Gili, directora del Centro Jeu de Paume de Paris.