PALENCIA, 10 Dic. (EUROPA PRESS) -
Menoscuarto ediciones publica 'De un abril frío', la nueva colección de relatos del escritor donostiarra Jorge G. Aranguren que ofrece quince muestras "de su dominio de la narración breve y su personal visión de la realidad" a través de una prosa que funde lirismo y eficacia expresiva".
Según informaron a Europa Press fuentes de la editorial, el volumen se abre con el relato 'Contar las piedras', una "conmovedora" visión del drama del terrorismo, tan presente en la sociedad de su tierra natal, narrada por un empresario vasco durante sus propios funerales y que recibió el VI Premio Nacional 'Canaleta' de Punta Umbría.
"Aranguren muestra así una personal reflexión sobre un asunto de trágica realidad, pero desde la perspectiva de una ficción lírica que, lejos de suavizar el problema, profundiza en su dimensión humana y particular para las personas que padecen la violencia", resaltaron las mismas fuentes.
'De un abril frío' es el título de la nueva colección de relatos de Jorge G. Aranguren (San Sebastián, 1938) que Menoscuarto acaba de publicar en su colección 'Reloj de arena' que el sello editorial palentino dedica a la narrativa breve bajo la dirección del profesor Fernando Valls.
Aranguren, que también cultiva la poesía desde los inicios de su carrera literaria --fue premio Adonais en 1976--, ofrece en esta ocasión 15 ejemplos "de su maestría como prosista, vertiente donde también ha conseguido galardones de prestigio como el Ciudad de San Sebastián de relato y el Villa de Bilbao de novela".
'De un abril frío' afronta, no obstante, asuntos "más amables" que se prestan también a la pericia de Aranguren en la combinación de realidad y ficción "mediante una reelaboración que supone manejar hábilmente lo serio y lo jocoso, la ternura, lo trascendente, lo ligero y lo esencial del hombre".
Así, el escritor donostiarra encara en esta colección de relatos temas tan diversos como la vejez, la envidia, la mezquindad de los editores, las costumbres de las fiestas populares españolas o una irónica relectura del Quijote a través de la onírica conversación que entablan un amante de la gran novela cervantina y Mickey, peculiar ratón de biblioteca.
Jorge G. Aranguren, nacido en San Sebastián en 1938, es poeta, narrador y articulista y ha obtenido los premios de poesía Ciudad de Irún ('Largo regreso a Ítaca y otros poemas', 1972) y Adonais ('De fuegos, tigres, ríos', 1976), así como el de relatos Ciudad de San Sebastián ('Últimas imaginarias', 1974) y el de novela Villa de Bilbao ('El cielo para Bwana', 1976).
Asimismo, fue uno de los fundadores de la revista Kurpil (1973-1977) y de su continuadora Kantil (1977-1981). Durante los años 80 fue colaborador habitual tanto en la prensa como en la radio.
Su literatura está traducida a diversos idiomas (inglés, alemán, italiano, euskera) y aparece incluida en numerosas antologías.
