El Consell de Mallorca i l'OCB editen díptics amb un breu vocabulari en català per a immigrants

PALMA DE MALLORCA, 29 d'abril (EUROPA PRESS)

La direcció insular de Política Lingüística del Consell de Mallorca, amb la col·laboració de l'Obra Cultural Balear, ha editat díptics dirigits a la població nouvinguda, en els que inviten a aprendre català i ofereixen un petit vocabulari amb fraseologia bàsica que els permetrà un primer contacte en català amb la població del territori.

En un comunicat, la institució insular va assenyalar que els immigrants poden trobar informació sobre els llocs als quals poden acudir per obtenir més dades sobre els diferents cursos que organitza el Centre de Serveis Lingüístics 'Paraula'.

Durant el 2007 es va començar la distribució de la versió en castellà (Així pots aprendre català), de la qual es van editar 25.000 exemplars. Al llarg d'aquest any, es distribuiran 10.000 exemplars de cadascuna de les versions en francès (Voilà comment tu peux apprendre le català), anglès (You can learn català this way) i alemany (Katalanisch lernen ist nicht schwer). En aquest sentit, el Consell va explicar que també està prevista l'edició de 5.000 exemplars en àrab.

Aquest material està pensat, entre d'altres coses, per recolzar el programa d'acollida a nouvinguts que la direcció insular de Política Lingüística portarà a terme a partir del mes de maig. En una primera fase, es faran programes pilot en dos municipis de Mallorca, en col·laboració amb les àrees de Cultura i de Benestar Social.

En aquest sentit, en els programes pilots s'inclouran actuacions específiques com són les activitats de tipus informatiu i de formació dels agents socials en matèria, sobretot, d'actituds lingüístiques que fa falta adoptar en les relacions amb els nouvinguts i, d'altra banda, activitats dirigides directament a la població immigrant.