BARCELONA, 13 Jun. (EUROPA PRESS) -
La actriz Carme Elias encarnará a un contradictorio Prometeo en la inauguración del Festival Grec 2010, hoy en el Teatre Grec de Barcelona. Dirigida por Carme Portaceli, cuanto más avanza la obra más arrogante y presuntuoso se revela Prometeo, que pagó castigo eterno por robar el fuego y dárselo a los mortales.
El mito clásico de Esquilo sobre este héroe que se subleva contra el poder está versionado por el escritor y dramaturgo alemán Heiner Müller, y está traducido al catalán por Feliu Formosa.
La de Müller es una traducción muy fiel al texto original, y para el montaje teatral Portaceli y su compañero de dramaturgia, Pablo Ley, han añadido un prólogo, un breve epílogo y un 'grand finale' en el que Prometeo vuelve a ser libre. Este final procede de 'Zement', una obra de Müller escrita en los 70.
Según Portaceli, su dramaturgia plantea la historia como un conflicto de arriba que tendrá unas consecuencias abajo, es decir, en el mundo de los humanos que, gracias a Prometeo, disponen de fuego, letras, medicina y conocimiento.
Pero se preguntó si valió la pena darles el fuego o hubiese sido mejor devolverlos a su condición de salvajes. Eso sí, no dudó de que si hoy en día apareciese un Prometeo, los humanos harían lo mismo que hicieron los dioses: condenarlo al silencio.
Junto a Elias David estarán en el escenario los actores David Bagés (Hermes); Lluïsa Castell (Io); Gabriela Flores (Corazón); Llorenç González (Fuerza); Pepa López (Oceano), y Albert Pérez (Hefesto).
La obra cuenta con música en directo, a cargo del saxofonista y compositor Dani Nel·lo, y se podrá ver hasta el 15 de junio.
