BARCELONA, 26 Mar. (EUROPA PRESS) -
Sony Ericsson se comprometió hoy a implantar el catalán de forma progresiva y antes del 31 de diciembre de 2008 como opción idiomática en los menús y aplicaciones idiomáticas de los nuevos terminales móviles que comercialice en Cataunya.
El acuerdo fue suscrito hoy por el director de Sony Ericsson España, Raúl Ortiz, en un acto presidido por el conseller de Gobernación y Administraciones Públicas de la Generalitat, Joan Puigcercós.
La firma también se compromete a tener disponibles en catalán los manuales de usuarios o guías rápidas en soporte papel o electrónico, si es necesario.
De esta manera, Sony Ericsson se convierte en la novena empresa del sector que firma este convenio. La Generalitat dará apoyo institucional a cualquier iniciativa de este fabricante que tenga como finalidad la promoción de la lengua catalana y facilitará asesoramiento lingüístico en la revisión terminológica de las traducciones si la empresa lo solicita.
El conseller Joan Puigcercós celebró la adhesión de Sony Ericsson "como uno de los líderes del sector que ayuda a normalizar la presencia de la lengua catalana en un producto tan integrado en nuestras vidas y que ha sabido identificar el potencial del mercado catalán y como corresponder al mismo", según un comunicado de la conselleria.
