Ingresos Porcentaje Porcentaje
(en millones Cuarto Tercer de Cuarto de
de dólares) trimestre trimestre cambio, trimestre cambio,
de 2012 de 2012 divisa de 2011 divisa
constante constante
Norteamérica $1.024 $1.008 1% $976 5%
Al por mayor $388 $381 2% $388 -
Empresarial $636 $627 1% $588 8%
EMEA $217 $210 1% $224 (3%)
Al por mayor $88 $89 (3%) $94 (6%)
Empresarial $87 $80 5% $80 9%
Gobierno de Reino
Unido $42 $41 --% $50 (17%)
Latinoamérica $183 $177 5% $168 14%
Al por mayor $37 $36 6% $35 11%
Empresarial $146 $141 4% $133 15%
Total ingresos
CNS $1.424 $1.395 2% $1.368 5%
Al por mayor $513 $506 1% $517 --%
Empresarial (2) $911 $889 2% $851 8%
Ingresos Año
(en millones completo Porcentaje
de dólares) Año 2011 pro de
completo forma cambio,
2012 (1)(3) cambio
indicado
(4)
Norteamérica $4.026 $3.828 5%
Al por mayor $1.532 $1.555 (2%)
Empresarial $2494 $2.273 10%
EMEA $860 $924 (7%)
Al por mayor $360 $392 (8%)
Empresarial $327 $310 6%
Gobierno de Reino
Unido $173 $222 (22%)
Latinoamérica $701 $666 5%
Al por mayor $140 $151 (7%)
Empresarial $561 $515 9%
Total ingresos
CNS $5.587 $5.418 3%
Al por mayor $2.032 $2.098 (3%)
Empresarial (2) $3.555 $3.320 7%
(1) Consulte la programación de la métrica no GAAP para la definición
y reconciliación con las medidas GAAP.
(2) Incluye EMEA del Gobierno de Reino Unido
(3) Referencias a las cifras "pro forma" que se asumen de la
adquisición de Global Crossing el 1 de enero de 2011.
(4) Tal y como se indican en las medidas de comparación de los
resultados del periodo actual contra los resultados pro forma del
año completo 2011
Ingresos de Core Network ServicesLos ingresos Core Network Services (CNS) crecieron de forma secuencial hasta llegar a los 1.424 millones de dólares en el cuarto trimestre de 2012, aumentando en un 1,8% aproximadamente a nivel de divisa constante.
"El rendimiento de los ingresos CNS se ha fortalecido este trimestre tal y como se esperaba, con un crecimiento general de los ingresos CNS a nivel de divisa constante de un 1,8% y de un 4,7% en su cifra de año en año", explicó Sunit Patel, vicepresidente ejecutivo y responsable financiero de Level 3. "En particular, a nivel de divisa constante, el crecimiento de los ingresos empresariales mundiales CNS mejoró este trimestre, con un crecimiento secuencial de un 2,2%, lo que supone un aumento de un 1,5% en el crecimiento secuencial en el tercer trimestre de 2012, además de un crecimiento de un 7,8% en su cifra de año en año".
Para el año completo 2012, los ingresos CNS crecieron hasta los 5.587 millones de dólares, en comparación con los 5.418 millones de dólares del año completo 2011 pro forma.
Ingresos diferidos El balance de los ingresos diferidos fue de 1.138 millones de dólares a finales del cuarto trimestre de 2012, en comparación con los 1.101 millones de dólares de finales del tercer trimestre de 2012 y los 1.149 millones de dólares de finales del cuarto trimestre del año 2011.
Coste de ingresos El coste de los ingresos para el cuarto trimestre de 2012 fue de 655 millones de dólares, en comparación con los 642 millones de dólares del tercer trimestre de 2012 y los 660 millones de dólares del cuarto trimestre de 2011. Para el año completo 2012, el coste de los ingresos se redujo hasta los 2.602 millones de dólares, en comparación con los 2.655 millones de dólares del año completo 2011 pro forma.
Para el cuarto trimestre de 2012, el margen bruto fue de un 59,4%, en comparación con el 59,6% del tercer trimestre de 2012 y el 58,2% del cuarto trimestre del año 2011.
El margen bruto aumentó hasta un 59,2% en el año completo 2012, frente al 58% del año completo 2011 pro forma.
Gastos de ventas, generales y administrativos (SG&A)Excluyendo los gastos de compensación no activos, los gastos SG&A fueron de 552 millones de dólares para el cuarto trimestre de 2012, incluyendo 47 millones de dólares de beneficios de la reducción del coste estimado de las obligaciones de retirada de activos (ARO) según los alquileres inmobiliarios y los acuerdos director y el cargo de 20 millones de dólares para los gastos de aseveración y gastos relacionados. Los gastos SG&A fueron de 576 millones en el tercer trimestre de 2012 y de 648 millones de dólares en el cuarto trimestre de 2011.
Los gastos SG&A, incluyendo los gastos de compensación de no activos, fueron de 585 millones de dólares para el cuarto trimestre de 2012, en comparación con los 625 millones de dólares del tercer trimestre de 2012 y los 681 millones de dólares del cuarto trimestre de 2011. Los gastos de compensación de no activos fueron de 33 millones de dólares, 49 millones de dólares y 33 millones de dólares para el cuarto trimestre de 2012, tercer trimestre de 2012 y cuarto trimestre de 2011, respectivamente.
Para el año completo 2012, excluyendo los gastos de compensación de no activos, los SG&A fueron de 2.315 millones de dólares, frente a los 2.447 millones de dólares del año completo 2011 pro forma.
EBITDA ajustado Para el cuarto trimestre de 2012, EBITDA ajustado fue de 407 millones de dólares, incluyendo los 27 millones de dólares de beneficios netos del ajuste ARO y los cargos de aseveración de ensombrecimiento incurridos durante el trimestre. Además, también dentro del cuarto trimestre de 2012, la compañía reconoció unos costes de sanidad superiores a los esperados, llegando a un establecimiento para resolver la disputa desde hace tiempo con un gran proveedor, además de verse afectada por la Tormenta Sandy por una cifra total de 15 millones de dólares.
EBITDA ajustado fue de 372 millones de dólares en el tercer trimestre de 2012 y de 271 millones de dólares en el cuarto trimestre de 2011.
Para el año completo 2012, EBITDA ajustado fue de 1.459 millones de dólares. Excluyendo los beneficios netos de 27 millones de dólares de los artículos especiales reconocidos en el cuarto trimestre de 2012, EBITDA ajustado creció un 18% en comparación con el año completo 2011 pro forma.
El margen EBITDA ajustado fue de un 23,5%, excluyendo los artículos especiales, en comparación con el 23,4% del tercer trimestre de 2012 y un 17,2% en el cuarto trimestre de 2011.
Para el año completo 2012, el margen EBITDA ajustado fue de un 22,5%, excluyendo los artículos especiales, frente al 19,2% del año completo 2011 pro forma.
Flujo de caja y transacciones en los mercados de capitalDurante el cuarto trimestre de 2012, el flujo de caja no apalancado fue de 325 millones de dólares, frente a los 77 millones de dólares del tercer trimestre de 2012 y los 202 millones de dólares del cuarto trimestre de 2011.
El flujo de caja libre fue positivo de 202 millones de dólares en el cuarto trimestre de 2012, en comparación con los 157 millones de dólares negativos del tercer trimestre de 2012, además de positivo en 41 millones de dólares para el cuarto trimestre de 2011.
Para el año completo 2012, el flujo de caja no apalancado fue de 528 millones de dólares, comparados con los 508 millones de dólares en 2011 pro forma. El flujo de caja libre fue de 165 millones de dólares negativos para el año completo 2012, comparado con los 202 millones de dólares negativos del año completo 2011 pro forma.
Los gastos de capital fueron de 198 millones de dólares para el cuarto trimestre de 2012, frente a los 227 millones de dólares del tercer trimestre de 2012 y los 148 millones de dólares del cuarto trimestre de 2011. Para el año completo 2012, los gastos de capital fueron de 743 millones de dólares, aproximadamente un 12% de los ingresos totales, en comparación con los 624 millones de dólares para el año completo 2011 pro forma.
(CONTINUA)
