HEIDELBERG y BERLIN, Alemania, November 28 /PRNewswire/ -- Bajo la dirección www.etradecenter.com inauguró el grupo Empanada con sede principal en Alemania, una bolsa de cooperación internacional, disponible en varios idiomas. Vendedores y compradores, productores y comerciantes, prestadores de servicios y profesionales libres del mundo entero pueden buscar en forma rápida y enfocada, a socios de negocio en su país como también en el extranjero, presentar sus productos y prestaciones de servicio y analizar las ofertas comerciales de otras compañías.
"Con una oferta que abarca un total de 380 diferentes rubros en 250 ciudades y 60 países, el eTrade Center es una plataforma central de información para iniciar contactos de negocio a nivel internacional, por lo cual se convierte en una de bolsas de cooperación más grandes para los negocios a escala internacional", explicó Cyriacus Schultze, Gerente del eTrade Center, durante la inauguración. "Nuestro lema es >>trade smartly<<: no gaste tiempo en buscar, sino encuentre rápidamente. A nivel mundial no existe ninguna otra base de datos que permite la iniciación de contactos de negocio o la ubicación de clientes de una manera tan sencilla, intuitiva y fácil de usar."
La búsqueda de potenciales socios de negocio se puede llevar a cabo en alemán, inglés o español. Versiones en otros idiomas, entre otros ruso, árabe y mandarín, se encuentran en etapa de preparación. A diferencia de otras bolsas de contacto y bases de datos B2B de tipo convencional, el eTrade Center está abiertamente accesible y completamente libre de publicidad.
Es evidente que una plataforma B2B disponible en la Internet no podrá reemplazar nunca el contacto personal entre los socios de negocio. Pero gracias al eTrade Center es posible la filtración enfocada de los contactos de negocio de alto valor cualitativo, para iniciar luego el primer contacto de manera poco burocrática dentro de un par de minutos. El ahorro de tiempo y costes resulta trascendental y evidente.
El eTrade Center es un proyecto del grupo de compañías Empanada en Alemania, el cual se dedica exitosamente desde hace 10 años al desarrollo de plataformas internacionales de comercio electrónico. Durante la etapa inicial de varios meses, mientras la base de datos se llena con contenidos y ofertas, resultará gratuita la utilización del eTrade Center. A partir de mediados de 2007 se cobrará una cuota mensual de socio. No obstante, las primeras mil compañías registradas en el eTrade Center tienen la opción de seguir utilizando gratuitamente el eTradeCenter hasta fines del 2008.
Contacto de prensa:
Cyriacus Schultze, Empanada Group
Hoehenweg 33, D-69250 Schoenau, Germany
Teléfono: +49-6228-912600
Fax: +49-6228-911598
Correo / E-Mail: press@etradecenter.com
Internet: http://www.etradecenter.com
Contacto de prensa: Cyriacus Schultze, Empanada Group, Hoehenweg 33, D-69250 Schoenau, Germany, Teléfono: +49-6228-912600, Fax: +49-6228-911598, Correo / E-Mail: press@etradecenter.com
