Actualizado 25/01/2007 12:07
- Comunicado -

Europages consigue una nueva aplicación automatizada de gestión: STAR James

PARÍS, January 25 /PRNewswire/ -- Europages, la Guía Europea de los Negocios, se ha equipado con James, la última aplicación automatizada que administra los flujos de trabajo de publicaciones de traducción y multilingües. Esta solución permite a Europages optimizar su red de traductores a nivel mundial, además de gestionar un volumen anual de cerca de 300.000 cotizaciones editadas en más de 26 idiomas, de una forma totalmente automatizada.

Desarrollada a través de STAR Group, STAR James es un entorno avanzado XML completamente modular que permite a los usuarios automatizar todas las operaciones técnicas (conexión de los datos empaquetados, pre-traducciones, envíos y recepciones, control de calidad) asociadas a la administración de los flujos de trabajo de información multilingües. Su agilidad, facilidad de uso y administración, además de estabilidad superior enlazados a su arquitectura modular, además de la simplificación radical de las transacciones con los socios externos que ahora disponen de un enlace dinámico a este sistema sirven para separarles del resto.

Según Denis Martin, el director seleccionado por STAR Paris: "STAR ha descubierto que Europages es un candidato ideal para el despliegue de las aplicaciones optimizadas de flujo de trabajo que disponen de volúmenes de trabajo regulares y grandes de documentos estructurados XML, mejora del control de calidad y servicio y rigor de despliegue".

Europages ya cuenta con una infraestructura robusta técnica y logística según la cual se construirá el crecimiento futuro y diversificación en los años venideros.

Acerca de STAR:

Fundado en 1984 en Zurich (Suiza), STAR Group es en la actualidad el único grupo de traducción internacional que cubre la cadena entera de producción de documentos multilingües a través de una gama completa de servicios y de aplicaciones especializadas. Basándose en el amplio conocimiento de las aplicaciones y servicios de traducción, STAR proporciona a sus clientes eficaces soluciones de gestión de información multilingües dentro del marco de la optimización de la calidad, reducción de costes y menores retrasos en la publicación.

Acerca de Europages:

Europages, la Guía Europea de los Negocios, es la mayor guía de las empresas de Europa, y está compuesto por 700.000 empresas seleccionadas por su fortaleza en los sectores de importación y exportación, y con las actividades relacionadas, en 35 países. www.europages.com está disponible en 26 idiomas: francés, inglés, alemán, italiano, español, flamenco, sueco, danés, finlandés, húngaro, polaco, portugués, esloveno, turco, griego, ruso, noruego, rumano, estonio, checo, lituano, letón, búlgaro, chino tradicional y simplificado y árabe. Cerca de 30 editores de 25 países de guía profesionales colaboran con Europages para vender las inserciones publicitarias. Los accionistas de Europages incluyen tres de los principales editores de Páginas Amarillas de Europa: SEAT Pagine Gialle (Turín, Italia); Telefónica Publicidad e Información (Madrid, España); Deutsche Telekom Medien (Frankfurt, Alemania). Europages emplea a cerca de 80 personas de 20 nacionalidades diferentes que hablan 15 idiomas. Página web: www.europages.com

    
    CONTACTO DE PRENSA
    SINGAPORE PUBLIC RELATIONS
    Florence Calba/Anne-Gaël Girard
    Tel : +33-(0)1-44-01-80-37 / 34
    fcalba@singapour.com / aggirard@singapour.com

CONTACTO DE PRENSA: SINGAPORE PUBLIC RELATIONS, Florence Calba/Anne-Gaël Girard, Tel : +33-(0)1-44-01-80-37 / 34, fcalba@singapour.com / aggirard@singapour.com

Comunicados

Si quieres mejorar el posicionamiento online de tu marca, ahora puedes publicar tus notas de prensa o comunicados de empresa en la sección de Comunicados de europa press

Si necesitas asesoramiento en comunicación, redacción de tus notas de prensa o ampliar la difusión de tu comunicado más allá de la página web de europa press, ponte en contacto con nosotros en comunicacion@europapress.es o en el teléfono 913592600