CONVOCATORIA: Martín Garzo e Ido Segal en la presentación de 'El Cantar de los Cantares'

EUROPA PRESS

PPC, sello editorial de SM dedicado a la producción de libros religiosos, publicaciones periódicas y libros de texto de Religión, presenta en Madrid, el próximo jueves 26 de septiembre, El Cantar de los Cantares, un libro sobre los símbolos y motivos de la lírica amorosa popular escrito por la autora Elisa Martín Ortega.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO:

Día: jueves 26 de septiembre

Hora: 19 h.

Lugar: Asociación de la Prensa de Madrid. Claudio Coello, 98. (Madrid)

Intervendrán:

- Elisa Martín, autora del libro.

- Gustavo Martín Garzo, escritor y prologuista del libro.

- Luis Aranguren, director de Ediciones de PPC.

El acto estará amenizado por la música de Ido Segal, músico israelí especializado en música clásica.

El Cantar de los Cantares es uno de los libros más comentados y traducidos de la Biblia, desde épocas muy antiguas hasta la actualidad. Su carácter lírico y profano, que hunde sus raíces en formas muy antiguas de poesía amorosa de tipo popular, ha hecho que su interpretación resultara problemática desde un punto de vista religioso, con una temprana tendencia a las explicaciones alegóricas. Es interesante, por tanto, desde una perspectiva filológica y literaria, proponer y analizar versiones del poema bíblico que lo entronquen con formas de la lírica popular. Pero, ¿qué nos dice en definitiva ese Cantar, y por qué nos sigue conmoviendo escucharlo? Nos dice que el amor es tan fuerte como la muerte, y que grandes aguas no pueden apagarlo; pero, sobre todo, que es en el mundo, el mundo que podemos ver y tocar, donde debemos dar y probar sus frutos. El amor, como la poesía, es la búsqueda de un aquí y un ahora.

Es un libro cuidadosamente editado, con bellas ilustraciones, y con prólogo del escritor Gustavo Martín Garzo.

Elisa Martín Ortega (Valladolid, 1980) es doctora en humanidades por la Universidad Pompeu Fabra y actualmente trabaja en el CSIC, donde investiga sobre la literatura de los judíos sefardíes. Traductora del francés y del hebreo, publicó su primer libro de poemas, Corazón huido, en 2003, y actualmente colabora en diferentes revistas de estudios literarios. Ha publicado Romancero tradicional y artístico (Cátedra, Madrid, 2008). Ha sido finalista del Premio Gil de Biedma con su libro Ensueño.

Gustavo Martín Garzo (Valladolid, 1948) es licenciado en Filosofía y Letras y especializado en psicología. Publicó su primera novela en 1986. Ejerció como crítico literario y fue codirector de la revista Un ángel más. Cuenta con el Premio Nacional de Narrativa de 1994 por El lenguaje de las fuentes, el Miguel Delibes de 1995 con Marea oculta, el Nadal de 1999 por Las historias de Marta y Fernando, el Nacional de Literatura infantil y juvenil de 2004 por Tres cuentos de Hadas y el Castilla y León de las Artes 2008.

Ido Segal (Israel, 1977) comienza a estudiar música clásica india en el año 2000.Es alumno de Dr. J.N Goswami (Varanasi) y Ustad Sujhaat Hussain Khan (Delhi), uno de los mejores maestros del sitar del mundo. Es uno de los únicos músicos, fuera de la India, que ha llegado a dominar la Hansa Veena, un instrumento de 19 cuerdas que se toca en posición horizontal.

Además de la música india, estudia el arte del violín árabe en Israel de varios maestros, y el arte del "Keman", el estilo turco de tocar el violín en Turquía del renombrado violinista Nedim Nalbantoglu (Estambul). La percusión la ha aprendido de manera autodidacta, concentrándose en el pandero de marco (Frame Drum) y la compleja técnica de tocarlo introducida por Glen Vélez y Zohar Fresco; una técnica que combina movimientos de la India, Irán, Turquía y Egipto.

Ha realizado conciertos en varios países del mundo - India, Turquía, Israel y actualmente en España está realizando conciertos de música clásica india, dando talleres y clases de música hindú y colaborando con varios grupos de distintas filosofías como Samai (música de India y Turquía), "Nilo Azul" (música sudanesa-árabe), "Veneranda Dies Ensemble" (música medieval) y Mediterrasian Ensamble (músicas del mundo).

Ha actuado en varios festivales importantes en España, entre otros el "Festival de Música y Cine de la India", en Murcia; el festival "Frigiliana 3 Culturas", en Málaga; el "Hey Festival", en Segovia, y en la Casa de la India, en Valladolid.

PARA MÁS INFORMACIÓN:

COMUNICACIÓN CORPORATIVA SM

Carmen Palomino / Beatriz Sánchez (Prensa)

91 422 62 09 / 66 99

carmen.palomino@grupo-sm.com

beatriz.sanchez@grupo-sm.com