Cultura.- Carles Alfaro dirige la lectura dramatizada en la SGAE de 'Benedicat' de los hermanos Sirera

VALENCIA 23 Oct. (EUROPA PRESS) -

La sede de Valencia de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) acogerá el próximo jueves, día 25 de octubre, a las 19.30 horas, la lectura dramatizada de la obra 'Benedicat', de los heramnos Rodolf y Josep Lluís Sirera. Carles Alfaro dirigirá esta representación, en la que también participará un "reparto de lujo" integrado por Enric Benavent, Empar Canet, Teresa Lozano, Juanjo Prats, Pep Sellés, Ferran Català y Albert Forner, informaron hoy los responsables de la iniciativa.

'Benedicat' es la segunda parte de una trilogía, Europa en guerra, con la que los dramaturgos Rodolf y Josep Lluís Sirera han querido reflexionar sobre el conflictivo papel de los intelectuales y las instituciones europeas durante la Segunda Guerra Mundial. Una historia "lejana en el tiempo, pero, a la vez, muy próxima todavía", en palabras de los autores.

A propuesta de Edicions Tres i Quatre, 'Benedicat' protagoniza la segunda sesión del Ciclo SGAE de Lecturas Dramatizadas 'Editores en busca de autor'. La historia se desarrolla en el Reino de Croacia durante los años 40 y en la Italia de los 70, y propone una reflexión sobre la situación de los intelectuales, la Iglesia y las personas de buena voluntad cuando les toca adoptar un papel que no les corresponde".

Para el director Carles Alfaro esta pieza ha resultado ser una "obra fascinante, pero también muy compleja y, por eso, reclama constantemente al espectador que eche mano de su propio imaginario", Añadió que "la estructura de la obra es fragmentaria, cinematográfica, repleta de saltos temporales y acotaciones, lo que dificulta enormemente su montaje en formato de lectura dramatizada".

La obra 'Benedicat' enlaza con el trabajo de escritura dramática que, al margen de sus respectivas ocupaciones profesionales, los hermanos Sirera llevan desarrollando juntos durante las últimas tres décadas. "Son textos personales, que pueden resultar controvertidos y discutibles, pero, por nuestra parte, totalmente honestos. Obras, por otro lado, que no fueron escritas para ser representadas, sino fruto de una reflexión conjunta en torno al teatro, la realidad, la sociedad", explican.

Rodolf y Josep Lluís Sirera (Valencia, 1948 y 1954) han desarrollado una amplia carrera teatral, tanto por separado como conjuntamente. Rodolf participó activamente en el movimiento del teatro independiente y publicó su primer texto dramático en 1972.

Entre 1979 y 1993 ocupó diversos cargos de responsabilidad en la administración valenciana relacionados con el teatro, y desde 1995 se dedica al guión televisivo. Su obra dramática en solitario ha obtenido numerosos premios, entre ellos el Nacional de Teatre de la Generalitat de Catalunya y dos Max, y algunos de sus textos han sido traducidos a diferentes idiomas.

Entre sus obras destacan 'Plany en la mort d'Enric Ribera' (1972); 'El verí del teatre' (1978); 'La primera de la classe' (1983); 'Indian Summer' (1987); 'Maror' (1994); 'Punt de fuga' (1999), 'La mirada de l'alquimista' (2000) y 'Raccord' (2004), así como adaptaciones y versiones, como 'La dama del mar', de Ibsen (1980), 'L'home, la bèstia i la virtut', de Pirandello (1988), o 'La caiguda, de Camus' (2001).

Por su parte, Josep Lluís, catedratico de Historia del Teatro en la Universitat de València, se ha dedicado a la investigación del fenómeno escénico y ha publicado diversos trabajos sobre teatro medieval, de los siglos XVI y XVII y contemporáneo. Ha hecho también traducciones y adaptaciones, entre ellas 'Tres forasters de Madrid' de Escalante (1974), 'L'encreuament del Niàgara' de Alonso Alegría (1981) o 'Entre els porcs' de Athol Fugard (1990).

Junto con su hermano Rodolf ha publicado el teatro original completo de Eduard Escalante, ha escrito el libreto de una ópera sobre el personaje de Tirant lo Blanc ('El triomf de Tirant', música de Amand Blanquer, 1991), y diversas obras teatrales, generalmente de tipo histórico, como 'El brunzir de les abelles' (1975), 'Cavalls de mar' (1986), 'Silenci de negra' (2000) o 'El dia que Bertolt Brecht va morir a Finlàndia' (2003).

Bajo el lema de 'Editores en busca de autor', la SGAE ha querido reconocer el importante trabajo de difusión teatral que realizan editoriales como Tres i Quatre, Bromera, la colección Teatro Siglo XXI de la Universitat de València y el Laboratorio de Escritura Teatral de la Muestra de Teatro de Autores Contemporáneos, así como reivindicar los valores puramente literarios de los textos dramáticos. Así, a propuesta de la SGAE, las mencionadas editoriales seleccionaron de entre sus respectivos catálogos un texto para este Ciclo de Lecturas Dramatizadas.

El ciclo se abrió con la obra 'Maquillando cadáveres (Borgía)' de Juanluis Mira, prosigue el jueves 25 de octubre con 'Benedicat' de los hermanos Rodolf y Josep Lluís Sirera, y se completará con los textos 'Mandíbula afilada' de Carles Alberola (29 octubre) y 'Decir adiós (cinco veces)' de Jerónimo Cornelles (7 noviembre).