Valencia.- La Diputación fomenta el uso del valenciano en los ayuntamientos de la provincia

VALENCIA 21 Ago. (EUROPA PRESS) -

La Diputación de Valencia fomenta el uso del valenciano en los ayuntamientos de la provincia a través de su Unidad de Normalización Lingüística, que ofrece formación en valenciano, traducción y corrección de textos administrativos, así como asesoramiento lingüístico y material de campañas de promoción del valenciano, según informaron hoy fuentes de la corporación provincial.

En este sentido, indicaron que más de la mitad de los municipios valenciano hablantes de la provincia de valencia han solicitado asistencia en materia lingüística a la institución provincial.

El diputado responsable de Cultura, Vicente Ferrer, destacó que la Diputación ofrece así "una respuesta eficaz a las demandas de los ayuntamientos de la provincia, potenciando el uso social del valenciano y dignificando en definitiva nuestra lengua".

Este año, los servicios técnicos de la corporación han organizado, en colaboración con las Oficinas de Promoción Lingüística de la provincia de València, un total de 15 campañas de fomento del uso del valenciano.

Entre estas iniciativas se encuentra la edición del vocabulario de la tauromaquia, unos folletos sobre el vocabulario en el mundo de los toros que se distribuirán por la plaza de toros de Valencia y por las principales plazas de las localidades valencianas; el diccionario de la meteorología, de tamaño bolsillo y creado en colaboración con Ximo Martínez, el técnico lingüístico del Ayuntamiento de l'Alcúdia, y el diccionario ciclista, también de bolsillo y creado en colaboración con Cèsar Mateu, técnico lingüístico del ayuntamiento de Almassora.

Asimismo, se editará el léxico del hogar, que recoge el nombre de las principales partes de la casa; carteles de frutas y verduras, así como carteles de pescado y marisco que recogen el nombre de los productos de la mar con las distintas variedades geográficas.

Por otro lado, la Diputación de Valencia ha editado carteles sobre los productos cárnicos con el nombre de los cortes de carne de cordero y de cerdo. Además, se cuenta con carteles que recogen el nombre en valenciano y latín de las especies de flora autóctonas, y con carteles sobre dulces y alimentos salados.

La institución provincial ha encargado también carteles en valenciano sobre los automóviles y las motocicletas; la seguridad vial, con señales de circulación y léxico del urbanismo para autoescuelas y para programas de seguridad viaria y carteles sobre las obras que se realizan en las ciudades en los que se muestra vocabulario del urbanismo.

Finalmente, se han editado carteles sobre las rebajas y las etiquetas de precios para los escaparates de los comercios; carteles sobre el deportes y modelos de 'Cartas a los Reyes' para los niños. Todos los carteles han sido creados por la Escuela Superior de Arte y Diseño de València.