Expertos debaten en noviembre sobre la edición de las dos primeras obras de Juan Ramón Jiménez en su centenario

HUELVA, 29 Oct. (EUROPA PRESS) -

Expertos en literatura e hispanistas, tanto nacionales como

internacionales, participarán del 27 al 29 de noviembre en el

Simposio Internacional que organiza el Departamento de Literatura de

la Universidad de Huelva en el Monasterio de La Rábida con motivo del

primer centenario de la publicación de las dos primeras obras de Juan

Ramón Jiménez, 'Ninfeas' y 'Almas de violeta', publicadas a la vez a

finales de 1900.

Según explicó a Europa Press el catedrático de Teoría Literaria de

la Universidad de Granada Antonio Sánchez Trigueros, quien también

participará en el simposio, estos dos libros del poeta de Moguer son

"muy significativos" desde una doble perspectiva: por su contenido,

que refleja el modernismo vivo juvenil del momento; y porque

constituyen un objeto artístico desde el punto de vista material.

Para Sánchez Trigueros, estos dos libros son los primeros que

constituyen en sí mismos "un objeto artístico", que se debe, según

señaló, a que Juan Ramón Jiménez fue desde el principio muy cuidadoso

con las ediciones de las obras. De hecho, señaló que para el escritor

la impresión y presentación de un libro era tan importante como el

propio contenido.

Estas dos primeras obras del escritor están editadas en un papel

de mucha calidad, con una impresión muy cuidada y con un diseño de

muy buen gusto. A cada libro, el autor de 'Platero y yo' le dio un

color distinto. Así, 'Ninfeas' está impreso en tinta verde y 'Almas

de violeta' en tinta de color morado. Para el catedrático de Teoría

Literaria, este hecho marcó el inicio de la tradición impresora de

libros de poesía en España.

Esta forma de editar los libros sería seguida por el propio

escritor para el resto de su obra poética, llegando, incluso, a

"abrir el camino a los grandes impresores de la Generación del 27".

Juan Ramón Jiménez concibió un modo de presentar las ediciones de las

obras poéticas que llega hasta nuestros días y por el que el poema

aparece bien centrado, sin erratas y con blancos para que los poemas

"respiren y no se acumulen unos detrás de otros", explicó.

En el Simposio, que se desarrollará bajo el título de 'Ninfeas y

Almas de Violeta: Juan Ramón Jiménez y la poesía hispánica en torno a

1900', se abordarán temas como 'Ninfeas y Almas de Violeta, ?libros

modernistas?'; 'Moguer en los orígenes literarios de Juan Ramón';

'Libros poéticos de 1900: el contexto de Ninfeas y Almas de violeta'

o 'Huelva en la formación literaria de Juan Ramón' entre otros temas.

Entre los expertos que participarán se encuentran Richard

Cardwell; Manuel Angel Vázquez Medel; Alfonso García Morales; Eloy

Navarro; Serge Salaün; Giancarlo Depretis; Alfonso García Morales;

Rosa García Gutiérrez; Pilar Gómez Bedate; Jorge Urrutia y Antonio

Sánchez Trigueros.
|

(EUROPA PRESS)

10/29/12-57/00
"