La novela ganadora del Premio Man Booker 2008, 'Tigre blanco', retrata la India rural para "romper" la división de clase

BARCELONA 17 Nov. (EUROPA PRESS) -

La novela ganadora del Premio Man Booker 2008, 'Tigre blanco' (Miscelánea, en catalán Ara Llibres), retrata la India rural para "romper" la tendencia cultural que divide a las clases en aquel país, donde a los pobres se les sirve 'thrillers' facilones y a la clase media, literatura en la que verse reflejada e ignorar la pobreza, según aseguró en una entrevista con Europa Press su autor, Aravind Adiga.

"No me gusta esta división, creo que no tiene sentido", clamó Adiga, quien además explicó que la división no se limita a literatura, ya que el cine en hindú se hace para la clase media y en dialecto para los pobres.

A la clase media pudiente de la India le gustaría "poder escribir como Philip Roth o Roberto Bolaño", pero en las literaturas de éstos "no hay espacio" para los criados pobres, y "no pueden ignorar a la mayoría pobre del país", pidió Adiga con 'Tigre Blanco', su debut literario, entre las manos.

LA RAREZA DEL TIGRE BLANCO

En 'Tigre Blanco' el protagonista, Balram Halwai, explica su historia durante siete noches, en una misiva al primer ministro de China, que se dispone a hacer un viaje de Estado por la India. Halwai, que nació en una población pobre del centro de la India, a orillas del Ganges, se va a Delhi para hacer de chofer y, pese a su carácter de servidumbre, mata a su amo.

"Es un hecho muy poco común en India", se refirió el autor a este tipo de crimen, por lo que, metafóricamente, decidió ponerle al protagonista el apodo de Tigre Blanco al ver en el zoo de Delhi uno, fruto de una mutación genética muy rara, explicó.

La novela "no pretende hacer un análisis objetivo, periodístico" de la sociedad hindú, sino que está pasada por el filtro subjetivo del narrador, Halwai, que "juzga radicalmente" y el lector debe decidir "si está de acuerdo en cómo justifica él su crimen".

Pero mediante la mirada de Halwai el lector descubrirá que India es un país tan "heterogéneo" que incluso su clase media "podría ser un país por sí misma". La globalización tiene mucho que ver en esas diferencias entre estratos sociales que "coexisten" sin interactuar.

INSURGENCIA COMUNISTA

Aunque el libro se basa en lo raro que es en la India que un sirviente asesine a su amo, lo cierto es que en ese país "hay más violencia de lo que la gente cree", ya que últimamente se erigió una insurgencia comunista en el centro del país y en este último año se han producido más ataques terroristas en la India que en cualquier otro país, relató Adiga.

A su entender, si países como China, India o Brasil dominasen el mundo, sería "peor" para los pobres, porque "no son introspectivos como Europa, que es consciente de sus errores".

Adiga se erigió ganador del Premio Man Booker 2008 hace un mes, siendo el cuarto escritor indio que lo gana --después de Salman Rushdie (1981), Arundhati Roy (1997) y Kuran Desai (2006). Además, a sus 33 años es el segundo ganador más joven del premio, después de Ben Okri, que se hizo con el Man Booker en 1991, con 32 años.

Dotado con 50.000 libras (unos 64.000 euros), se trata del premio más prestigioso de ficción de todo el Reino Unido. Ahora, Adiga publicará en el Reino Unido una recopilación de escritos suyos --escrito antes de 'Tigre blanco' y ya editado en India-- y tiene un nuevo proyecto listo para publicar pero del que declinó hacer comentarios hasta que no se publique, el próximo otoño, en el Reino Unido.