MANNHEIM, Alemania, March 20, 2014 /PRNewswire/ --
El premio reconoce la investigación para la gente con movilidad reducida
Referencia cruzada: Imagen disponible a través de la epa european pressphoto agency y puede ser descargada de forma gratis en: http://ots.de/JOXMt
El Bertha-und-Carl-Benz Preis 2013 de la Ciudad de Mannheim fue presentado al profesor y doctor José del R. Millán el domingo, 16 de marzo. Al conceder el Bertha-und-Carl-Benz-Preis, la Ciudad de Mannheim reconoce a individuos u organizaciones que han servido en el campo de mejora de la movilidad - sobre todo en hacer la movilidad más fácil, más social o más ecológica. "El premio sigue la tradición del coraje emprendedor de Bertha y Carl Benz y de la puesta en práctica de su invención en nuestra sociedad", dijo el alcalde Peter Kurz.
El profesor Millán posee la cátedra de "Interfaces no invasivas Cerebro-Máquina" en la École Polytechnique Fédérale de Lausanne. Realiza la investigación en interfaces cerebro-ordenador que son capaces de controlar ayudas de movilidad para las personas con movilidad reducida. Esto es hecho transmitiendo patrones de actividad eléctrica producidos por el cerebro en señales de control que pueden ser interpretadas por un ordenador. Como parte de esta investigación, el profesor Millán y su equipo de investigación han desarrollado un prototipo de silla de ruedas para personas con parálisis desde el cuello hacia abajo y una "presencia virtual" que permite a los pacientes postrados en una cama participar en la vida diaria de sus familias.
En su discurso de aceptación, Millán expresó que estaba sumamente encantado y honrado de recibir el Bertha-und-Carl-Benz-Preis. "Su visión e invención han revolucionado el modo de moverse e interactuar de las personas", declaró. Su sueño debe usar su investigación para ampliar el modo de moverse e interactuar de las personas. Declaró que su investigación duraba mucho más de lo que se había imaginado al principio, pero que cada paciente individual cuya vida podría mejorarse habría hecho que todos sus esfuerzos merecieran la pena. "Tenemos una gran responsabilidad ética", dijo Millán. "!Este sueño no puede parar!".
Ciudad de Mannheim
Jutta Breitner
Tel. +49(0)621-293-2915
Fax +49(0)621-293-2912
E-mail: medienteam@mannheim.de
