SANTIAGO DE COMPOSTELA, 27 Feb. (EUROPA PRESS) -
El Consorcio de Santiago y Alvarellos Editora publican una edición bilingüe de 'Versos a Compostela', de Rosalía de Castro, en colaboración con la Fundación que lleva el nombre de la autora gallega. Esta nueva publicación será presentada hoy, en la Fundación Granell de la capital gallega, y que sirve para conmemorar la celebración del nacimiento de la escritora en Santiago, el 24 de febrero de 1837, hace 171 años.
Con la publicación de este libro, el Consorcio de Santiago incorpora dentro de su Biblioteca Literaria una antología que reúne por vez primera los poemas de esta autora en los que la ciudad del Apóstol se convierte en un referente lírico y vital dentro de su propia obra.
'Versos a Compostela' representa un paso más en el proceso de recuperación literaria que el programa de publicaciones del organismo interadministrativo pretende --en este caso en colaboración con Alvarellos Editora-- canalizar aquellas propuestas innovadoras que contribuyen a desarrollar el especial protagonismo de la capital gallega dentro de la cultura gallega.
En las páginas de este libro, los lectores pueden percibir la emoción que la ciudad de Santiago ejerce sobre Rosalía, la misma ciudad que la vino nacer un 24 de febrero de 1837, hace exactamente 171 años. La antología, que está al cuidado de Helena Villar Janeiro, se estructura en dos partes: la primera, "Iglesias y Campanas" recoge una serie de poemas que tienen a Santiago como referencia directa, mientras la segunda, "Compostela Río Arriba", abarca la ciudad como "marco más distante" o, como dice también en la introducción Xesús Rábade Paredes, "como simple contraste de la vida abundante frente a paisajes rurales más deprimidas".
Todos los textos seleccionados en esta antología pertenecen a 'Follas Novas' (1880), salvo el poema largo de Santa Escolástica de 'A las orillas del Sar' (1884), en el que Rosalía ofrece un recorrido lírico por la geografía pétrea de Compostela.
