SANTIAGO DE COMPOSTELA, 20 Dic. (EUROPA PRESS) -
El álbum 'A grande viaxe', de la editorial OQO editora, recibió el Premio Isaac Díaz Pardo que otorga cada año la Asociación Galega de Editores (AGE).
La obra se incluye en la 'Colección O' y se publicó en 2009 en gallego y castellano, mientras el año que viene llegará al mercado en francés, inglés y portugués --en edición propia de OQO--, en italiano en coedición con Logos y en euskera con Txalaparta.
'A grande viaxe' constituye una emotiva historia de la francesa Anna Castagnoli, que ilustró el mejicano Gabriel Pacheco y tradujo al gallego el poeta Antón Fortes. Así, según explicó la editora, proporciona mensajes "esenciales" para la madurez personal a través del viaje fantástico que inicia un niño con el poder de su imaginación.
Para ello, Anna Castagnoli recurre al lenguaje poético y lírico, para alcanzar una precisión en la palabra que le permite transcribir el pensamiento del protagonista y de sus sueños.
