Cultura presentará un catálogo on line en gallego para que las editoriales extranjeras conozcan la producción literaria gallega
SANTIAGO DE COMPOSTELA, 10 Oct. (EUROPA PRESS) -
Un total de 13 editoriales de Galicia mostrarán desde hoy sus novedades y establecerán contactos con diferentes actores del sector en la Feria del Libro de Frankfurt, en Alemania, considerada la "más importante" del mundo y que se celebrará hasta el próximo domingo.
La Consellería de Cultura destacó que las editoriales asistentes en el expositor son A Nosa Terra, Rinoceronte, Edicións Tórculo, Primera Persona, Faktoria K de Libros, Hércules de Ediciones, Nova Galicia, Toxosoutos, Kalandraka Editora, Editorial Galaxia, Rodeira-Edebé, Baía Edición y OQO Editora.
En el marco de la feria, según destacó el departamento autonómico, se presentará el viernes un catálogo on line en gallego, inglés y castellano llamado 'Readgalicia.com', que servirá como "plataforma de referencia" para que las empresas editoriales extranjeras conozcan la producción literaria de Galicia.
Este sitio web ofrecerá casi 200 obras de la literatura gallega actual y las fichas de información sobre las obras incluirán fragmentos con su correspondiente traducción al inglés, así como "datos útiles" para establecer contactos.
SELECIÓN DE POESÍA.
La Consellería de Cultura expondrá el sábado una selección de poesía gallega denominada '20 Gediche aus galicien' con 20 poemas y una edición bilingüe alemán-gallego de poesía de Rosalía de Castro, Manuel Antonio, María Mariño, Álvaro Cunqueiro, Luz Pozo, Manuel María, Manuel Rivas, Ana Romaní, entre otros.
La Feria del Libro de Frankfurt es la tercera cita de las editoriales gallegas después de Montevideo (Uruguay) y Barcelona. Asimismo a estas se suman las próximas que se celebrarán en Guadalajara (México), La Habana (Cuba) donde participa como país invitado, Buenos Aires (Argentina) y Bolonia (Italia).
Por último, Cultura destacó que "por primera vez" una delegación gallega asistirá a la feria de Londres (Inglaterra) y a la Bienal de Río de Janeiro (Brasil) con el objetivo de realizar un estudio sobre el interés de estas ferias en la industria gallega y evaluar la eventual asistencia de las industrias gallegas en ediciones posteriores.
