Irak.- Muere asesinado en Bagdad un traductor de la agencia Reuters

BAGDAD 14 Jul. (EP/AP) -

Un traductor iraquí de la agencia de noticias Reuters falleció tras recibir varios disparos en Bagdad, según confirmó el sábado la organización, siendo éste el tercer empleado de la agencia muerto en la capital iraquí esta semana.

Reuters, cuya sede está en Londres, no identificó al traductor a petición de sus familiares. El anuncio de la muerte tuvo lugar un día después que un grupo de milicianos matara a un periodista iraquí del diario estadounidense The New York Times.

El traductor, de 30 años, fue asesinado el miércoles mientras conducía junto a dos de sus hermanos por el sudesde de la capital, un área donde operan los milicianos chiíes y suníes.

"Parece que la matanza fue una de las decenas de ejecuciones diarias de los escuadrones de la muerte que recorren Bagdad, a pesar de la presencia de unos 100.000 soldados estadounidenses e iraquíes en la ciudad", expresó la agencia al informar sobre la muerte.

El traductor tenía generalmente libres los jueves y viernes, por lo que sus compañeros de la agencia Reuters se preocuparon cuando no volvió al trabajo el sábado, indicó la agencia. Trabajaba para Reuters desde marzo. Estaba casado y tenía dos hijas pequeñas.

El traductor fue el séptimo empleado de Reuters fallecido en el conflicto iraquí. Así, la cantidad total de periodistas y empleados de medios de comunicación fallecidos desde que en marzo del 2003 comenzara la guerra se incrementó a 151, la mayoría de ellos iraquíes.