MADRID, 26 May. (EUROPA PRESS) -
El colegio público Santa María, el Imagine India Film Festival, Casa Asia, la asociación 'Los Mayores también cuentan' y el grupo Curtidores de Teatro celebrarán este sábado a las 12 horas en la plaza de Agustín Lara el 150 aniversario del nacimiento del poeta indio más universal, Rabindranath Tagore, por lo que han pedido al movimiento 15 de Mayo que respeten la celebración de este acto, previamente autorizado, ya que coincide en tiempo y lugar con la convocatoria de una de sus asambleas de barrio.
"La plaza ya está tomada. Un grupo de niños, ancianos y artistas españoles e indios van a celebrar allí, a la misma hora, su particular homenaje al poeta Rabindranath Tagore. Hasta ahora el mayor problema de 'Lavapiés Bangla Tagore' era que los bengalíes que van a cantar las canciones de Tagore en su idioma aceptaran como buena la traducción de Juan Ramón Jiménez y Zenobia Camprubí que recitarán los niños españoles pero ahora surge otro: ¿la indignación se llevará la poesía?", se ha preguntado los organizadores.
Y es que en el año declarado por la Unesco como Año Tagore, la madrileña plaza de Agustín Lara, en Lavapiés, escuchará la música y los poemas de este escritor en bengalí. Tagore fue un poeta y también un gran maestro, fundador del Santiniketon una institución que habría de convertirse en una de las mejores universidades indias (el cineasta Satyajit Ray o el economista Amartya Sen estudiaron allí).
Por eso, los promotores del homenaje consideran que es "lógico" que Tagore sea reconocido en las escuelas y que se conmemore su aniversario prestando voz a su obra. "En Lavapiés, donde reside una gran comunidad de bengalíes Tagore es la figura universal que hace posible el diálogo cultural", han indicado.
Por ello, en el colegio público Santa María un grupo de padres han creado 'Lavapiés Bangla Tagore', un festival de poesía en el que se alternarán las lecturas de sus poesías en español y bengalí. La directora de Curtidores de Teatro, Rosario Ruiz Rodgers, coordina los ensayos y ha invitado a algunos actores conocidos a leer, entre ellos a Roberto Enríquez).
Por su parte, Qazi Abur, director de Imagine India también invitará a directores y actores indios para acompañar a los niños en las lecturas. El actor Ananth Mahadevan, la directoras Daniela Creutz y Karen Zusman y el actor Ashiq Dar han confirmado su presencia. Md. Shawkat Alí, profesor de bengalí supervisa a los niños que cantan los poemas acompañados de un harmonio.
El evento del sábado estará abierto al público para reivindicar la belleza de las lenguas del mundo. En él habrá talleres de rangolis organizados por Casa Asia y la educadora Shefali Varma, música y mucha poesía, han señalado los organizadores del festival.
