Nace la primera red social asturiana accesible en llingua, castellano e inglés

OVIEDO 23 Mar. (EUROPA PRESS) -

La primera red social asturiana, 'Ximielga.me', se pone en marcha con el propósito de convertirse en una herramienta para compartir información y contenidos en red tanto en llingua asturiana, como en castellano e inglés.

Esta iniciativa ha sido desarrollada por 'Altuxa.com', seudónimo con el que el asturiano Mikel González ha emprendido desde el año 2000 diversos proyectos en Internet, en su mayoría relacionados con la creación de herramientas web en asturiano.

El sitio web, que nació como una alternativa en lengua asturiana a las grandes redes sociales, se presenta con el ánimo de ser "un punto de encuentro en Internet para todos los asturianos", tanto en Asturias con en todo el mundo, y por ello está disponible tanto en asturiano como en castellano y en inglés, según informó su diseñador a través de un comunicado.

Para el desarrollo de 'Ximielga.me', Mikel González ha contado con la colaboración del colectivo para la traducción y promoción del software libre, Softastur, y de la treintena de blogueros que desde enero vienen testeando la red antes de su apertura definitiva. Así, 'Ximiélga.me' está basada en la plataforma libre 'Elgg'.

Esta nueva red social ofrece al usuario una serie de servicios muy similares a los incluidos en otras redes como el 'microblogging', la creación de álbumes de fotos, la gestión de enlaces, la integración de contenidos multimedia de sitios como Youtube, Dailymotion, Jamendo o Vimeo, o el reductor asturiano de direcciones URL Acurti.es. De este modo, la red asturiana está pensada para funcionar en todo momento como 'aglutinador' de usuarios de esas otras redes.

Para ello, 'Ximiélga.me' integra sus funciones "muy fácilmente con Twitter o Identi.ca, y los contenidos de la red asturiana se pueden publicar automáticamente en Facebook, MySpace o en sitios de noticias como Esbilla o Chuza!, entre otros", indicó su creador.