EUSKADI.-UPV y Diputación de Bizkaia renuevan su colaboración para impartir lectorados en euskera, polaco y turco

BILBAO 6 Nov. (EUROPA PRESS) -

La diputada foral de Cultura, Josune Ariztondo, y rector de la UPV/EHU, Juan Ignacio Pérez, suscribieron hoy un convenio de colaboración con el fin de desarrollar el lectorado de euskera en la Universidad Adam Mickiewicz de Poznan (Polonia), así como los de lenguas de Europa Oriental en la Universidad del País Vasco.

Este acuerdo, que prolonga el anterior firmado por ambas instituciones, estará vigente hasta el año 2011. De esta manera, la Universidad de Poznan contará hasta esa fecha con un lector de Lengua Vasca y la Facultad de Letras de la UPV dispondrá, igualmente, de un lectorado de polaco y otro de lengua turca.

El interés de este convenio radica, según las instituciones vascas, en que el lectorado "es un dinamizador del intercambio cultural y lingüístico en el ámbito europeo". En este sentido, destacaron que, más allá de la enseñanza del euskera, el lectorado en Poznan se ha convertido en "una verdadera embajada cultural del País Vasco en Polonia, a través de la cual se organizan cursillos, talleres y actividades diversas relacionadas con la cultura y el arte vascos".

La UPV/EHU cuenta este curso con 26 estudiantes matriculados en alguno de los niveles de enseñanza de lengua polaca o turca. Anualmente se titulan en de la universidad vasca alrededor de 10 universitarios con un alto nivel lingüístico en polaco o turco. La mayoría de estos licenciados desarrolla su carrera profesional en ámbitos como la traducción, la educación, la gestión cultural, comercio o las entidades públicas.

Por otro lado, el pasado curso en la Universidad Adam Mickiewicz 14 alumnos siguieron clases de euskera. Los estudiantes adquieren, tras su paso por las 240 horas lectivas, un "elevado" nivel en esta lengua, ya que "en el grado 3 del Lectorado utilizan material didáctico complejo, como los manuales Bakarka 4 y 5 o IKA Esaera Zahar eta Zuhur".

Los estudiantes polacos de segundo y tercer grado llevan a cabo, así mismo, estancias en el País Vasco para perfeccionar los conocimientos adquiridos.