Está dedicado a Gerardo Diego, entre cuyos documentos ha permanecido oculto durante 50 años
SANTANDER, 24 Oct. (EUROPA PRESS) -
La Fundación Gerardo Diego ha publicado el facsímil del poema 'Espacio', escrito por Juan Ramón Jiménez entre 1941 y 1942 y cuyo original ha permanecido oculto durante más de 50 años entre los fondos documentales del poeta santanderino, al que está dedicado. La edición se acompaña de un cuaderno con tres estudios sobre el poema y sobre la relación entre Gerardo Diego y Juan Ramón Jiménez.
La publicación, con una tirada novenal de 500 ejemplares, fue presentada hoy junto con el libro 'El legado de Juan Ramón Jiménez en la poesía española contemporánea', otra nueva "aportación" de la Fundación santanderina a la obra del poeta de Moguer en la que se recogen las actas de las jornadas que sobre él organizaron en el año 2006 esta institución cultural y la Obra Social de Caja Cantabria, que ha colaborado en su edición.
La presentación de ambas obras corrió a cargo del autor de uno de los estudios que acompañan a 'Espacio' y especialista en la obra del Premio Nóbel español de Literatura, Alfonso Alegre; la presidenta de la Fundación Gerardo Diego, Pureza Canelo; y el presidente de la Obra Social de Caja Cantabria, Francisco Rodríguez Argüeso.
Alfonso Alegre destacó que 'Espacio', cuyo original publicó en 1954, en vida del poeta, la revista 'Poesía Española', "no es un poema cualquiera", sino que "cada vez más está considerado como uno de los grandes poemas de Juan Ramón Jiménez y de la poesía española del siglo XX". En su origen, tenía 2.000 versos, que después su autor convirtió en prosa y distribuyó en tres grandes estrofas.
El facsímil, editado por la imprenta Bedia de Santander, reproduce el texto mecanografiado escrito por Juan Ramón con anotaciones y correcciones manuscritas del propio poeta que va metido dentro de un sobre dirigido a Gerardo Diego, tal y como éste lo recibió de manos del director de 'Poesía Española', José García Nieto.
La edición de una "pulcritud extrema", según Alegre, conserva así "el espíritu" del poema original y supone "un reconocimiento" a la obra "del último Juan Ramón", que escribió en el exilio americano durante los últimos veinte años de su vida, hasta su muerte en Puerto Rico en 1958.
Según el especialista en el autor de 'Platero y yo', Gerardo Diego "fue uno de los primeros en darse cuenta de la grandeza" de 'Espacio', "el primer gran texto de Juan Ramón en el exilio que se publicó en España", ya que la mayoría de la obra del poeta de esta época se dio a conocer en Argentina y México. "El Juan Ramón del exilio era hasta hace poco un desconocido" en su país, apuntó Alegre.
EL LEGADO DE JUAN RAMÓN
En cuanto a la otra publicación, 'El legado de Juan Ramón Jiménez en la poesía española contemporánea', con todas las ponencias y comunicaciones de las jornadas que la Fundación le dedicó el año pasado, cuenta con una tirada de mil ejemplares que se distribuirán por los cauces habituales a nivel nacional.
Alfonso Alegre destacó especialmente de la obra "la frescura de su enfoque", ya que recoge las aportaciones de poetas jóvenes que participaron en la iniciativa y que se han acercado a la obra del Premio Nóbel "sin el lastre" de una visión académica. Al respecto señaló que en los últimos años la obra de Juan Ramón Jiménez "no ha llegado al público en general, y tampoco a los poetas".
Por su parte, Pureza Canelo incidió en la labor como "centro de documentación de la poesía española del siglo XX" que realiza la Fundación Gerardo Diego a través de sus fondos documentales, aunando, en el caso de Juan Ramón Jiménez, la investigación con una "relectura" de la obra de este "poeta fundamental".
Subrayó igualmente el apoyo de la Fundación a "las voces poéticas" de Cantabria y a los escritores y poetas de la región que tienen en estos momentos una "proyección muy interesante".
Por su parte, el director de la Obra Social de Caja Cantabria señaló que las dos publicaciones presentadas hoy son "dos grandes aportaciones" sobre Juan Ramón Jiménez.
